Yap.Town

suficientemente

enough, sufficiently

s u f i ˌθ j e n t e ˈm e n t e
suficiente enough + mente forms adverbs meaning “in a ... manner”
adverb Uncommon #9,395
enough, sufficiently
SP: ¿Está suficientemente caliente el café?
EN: Is the coffee hot enough?

La razón por tu fracaso es por no intentarlo suficientemente.

The reason for your failure is because you didn't try hard enough.

Pero tus cejas no son suficientemente gruesas.

But your eyebrows aren't thick enough.

— Broker (2022)

No soy suficientemente rico.

I’m not rich enough.

Esta carne no está suficientemente cocinada.

This meat is not cooked enough.

Tom fue suficientemente listo para escapar.

Tom was smart enough to escape.

Eres suficientemente viejo para entender.

You’re old enough to understand.

Y suficientemente cercano, lo cual es otra ventaja.

And close enough, which is another advantage.

— Wicked (2024)

Al menos, suficientemente bien para mi propia gente.

At least, well enough for my own people.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No eras suficientemente rápido para vencer a Cielo.

You weren't fast enough to beat Cielo.

— Hero (2002)

Tienes que hablar suficientemente alto para que se te escuche.

You need to speak loudly enough to be heard.

No sois suficientemente veloces.

You aren't fast enough.

El polvo es suficientemente ligero como para flotar en el agua.

The powder is light enough to float on water.

No fuimos suficientemente listos.

We weren't smart enough.

Estoy suficientemente fuerte para esto.

I'm strong enough for this.

Soy suficientemente viejo.

I am old enough.

— El profesional (Léon) (1994)

En estos tiempos, tan sólo sobrevivir ya es suficientemente difícil.

These days, just surviving is difficult enough.

Mi auto no es suficientemente poderoso.

My car isn’t powerful enough.

Suficientemente comunista como para compartir mi champaña contigo.

Communist enough to share my champagne with you.

— Los falsificadores (2007)

No podemos estar suficientemente desnudos.

We can't be naked enough.

Es suficientemente mayor para entenderlo.

He's old enough to understand.

Este mundo no es suficientemente grande para los dos.

This world isn't big enough for both of us.

Sé que no es suficientemente bueno.

I know it’s not good enough.

El niño ya es suficientemente mayor para ir a la escuela.

The child is now old enough to go to school.

Mi carro no es suficientemente poderoso.

My car isn't powerful enough.

Bien, el Hermano Baines dice que soy suficientemente alta para un hombre alto.

Well, Brother Baines says I'm tall enough for a tall man.

— Malcolm X (1992)

Creo que no fui suficientemente claro.

I don't think I was clear enough.

Ya lo dejaste suficientemente claro.

You've made that perfectly clear.

Soy suficientemente mayor.

I’m old enough.

Suficientemente alto para que toda la ciudad los busque.

High enough for the whole city to search for them.

Fue suficientemente real para Georgie.

It was real enough for Georgie.

— It (Eso) (2017)

Está suficientemente bien como para trabajar.

It's good enough to work with.

Es suficientemente guapa.

She's pretty enough.

— Tampopo (1985)

Este río es suficientemente profundo para nadar.

This river is deep enough for swimming.

Esos zapatos son suficientemente grandes para mí.

Those shoes are big enough for me.

Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo.

I spoke loud enough for everyone to hear me.

Suficientemente joven para ser honrado.

Young enough to be honored.

— Casi famosos (2000)

No puedo agradecértelo suficientemente.

I can't thank you enough.