quite, fairly, pretty, quite a lot of, a fair amount of
Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.
My down jacket keeps me quite warm.
Es un barrio bastante respetable.
It's a pretty respectable neighborhood.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Ha hecho bastante calor toda la semana.
It’s been quite hot all week.
Creo que ya debo haber adelantado bastante.
I think I must have already made quite a bit of progress.
Me alejé bastante de la costa.
I went quite a long way from the coast.
Habrá bastante agua, hoy no hay tanta gente.
There will be plenty of water, there aren't that many people today.
— El viaje de Chihiro (2001)
Ya tengo bastante sensibilidad e inteligencia.
I already have enough sensitivity and intelligence.
— Las invasiones bárbaras (2003)
La he instalado arriba para que tenga bastante aire.
I installed it at the top so that it gets plenty of air.
— Locuras de verano (1955)
Quite mature on your part.
En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre.
It can get quite hot in Scotland in September.
Que no tienes bastante con la bruja de tu esposa.
As if your witch of a wife weren't enough.
— El médico de Budapest (2020)
Please, that's enough.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿No tengo bastante con intentar que no me maten en la calle?
Isn’t it enough that I’m trying not to get killed in the street?
— Uno de los nuestros (1990)