Yap.Town

el crimen

crime

ˈk ɾ i m e n
noun · masculine Uncommon #9,338
crime
SP: El crimen ocurrió anoche en el centro de la ciudad.
EN: The crime happened last night in the city center.
Declension of crimen
crimencrímenes

Todo crimen exige un castigo.

Every crime demands punishment.

No quiero gente pisando mi escena de crimen.

I don't want people trampling all over my crime scene.

— Atrápame si puedes (2002)

El asesino confesó su crimen.

The killer confessed to his crime.

Tom nunca fue acusado de ningún crimen.

Tom was never charged with any crime.

La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.

Tolerance becomes a crime when it is applied to evil.

He sido castigado por enamorarme de ti ¿Cuál ha sido mi crimen?

I've been punished for falling in love with you. What crime have I committed?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tom es la víctima de un terrible crimen.

Tom is the victim of a terrible crime.

El hambre lo llevó al crimen.

Hunger drove him to crime.

Crimen, asesinato.

Crime, murder.

— Love Actually (2003)

Su mayor crimen fue contra mí.

His greatest crime was against me.

No veo ningún crimen aquí.

I don't see any crime here.

— Sin amor (2017)

Pero nuestro crimen no era el robo era dormir con niñas blancas.

But our crime wasn’t theft; it was sleeping with white girls.

— Malcolm X (1992)

Lo siguiente que sé es que estoy viendo un maldito crimen.

The next thing I know, I'm watching a fucking crime.

— Sin piedad (2026)

Ese crimen se castiga con la pena de muerte.

That crime is punishable by death.

Una puerta de coche abierta es una invitación al crimen.

An open car door is an invitation to crime.

— Aún estoy aquí (2024)

Él comprendió la magnitud de su crimen.

He understood the magnitude of his crime.

Su crimen merecía la pena de muerte.

His crime deserved the death penalty.

La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

The police still haven't caught the person who committed this horrible crime.

Asesinatos, crimen, pobreza.

Murders, crime, poverty.

— El club de la lucha (1999)

Crimen?

Crime?

— Algunos hombres buenos (1992)

Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.

He was finally sentenced to five years in prison for that violent crime.

Tom por años mantuvo silencio sobre su crimen.

Tom remained silent about his crime for years.

Eso no es ningún crimen.

That’s not a crime.

Puedes cometer cualquier crimen, te lo digo yo.

You can commit any crime, I'm telling you.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Y si uno crece viendo TV, significa que uno crece viendo crimen.

And if you grow up watching TV, it means you grow up seeing crime.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

El ladrón admitió su crimen.

The thief admitted his crime.

El castigo debería ser proporcional al crimen.

The punishment should be proportional to the crime.

Sin crimen no hay información.

No crime, no information.

— El maquinista (2004)

Él confesó su crimen.

He confessed to his crime.

He sido castigado por enamorarme ¿Cuál ha sido mi crimen?

I have been punished for falling in love. What has been my crime?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Yo no tengo nada que ver con ese crimen.

I have nothing to do with that crime.

Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.

When I got out of prison, I had no intention of committing another crime.

Quizá quería matarme sin tener que pagar por su crimen.

Perhaps he wanted to kill me without having to pay for his crime.

— El síndrome asténico (1989)

Dice que no hay crimen.

He says there is no crime.

— Sin amor (2017)

El lugar del primer crimen, y el del segundo.

The location of the first crime, and the location of the second.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Aún no ha demostrado horror ante mi crimen.

He has not yet shown horror at my crime.

— El conformista (1971)

Crimen.

Crime.

— Love Actually (2003)