habla con

Lo siento, pero por favor, habla con él en persona si quieres renunciar.

I'm sorry, but please speak to him in person if you want to resign.

— Despedidas (2008)

Hijo, habla con mamá.

Son, talk to Mom.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Ven a casa y habla con ella.

Come home and talk to her.

Habla con todo el mundo.

Talk to everyone.

— Uno de los nuestros (1990)

Simplemente llámala, habla con ella.

Just call her, talk to her.

— Do You Thing (2001)

Ve y habla con Tom.

Go and talk to Tom.

Habla con tu padre.

Talk to your father.

Él habla con las plantas.

He talks to the plants.

Ven y habla con nuestro invitado.

Come and talk to our guest.

— ¡Vivir! (1994)

Vamos, habla con Dada.

Come on, talk to Dada.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Si ella es tu amiga, habla con ella y estará bien.

If she's your friend, talk to her and she'll be fine.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Habla con John y consígueme más tiempo.

Talk to John and get me more time.

— स्वदेस (2004)

Hay gente que no habla con policías.

There are people who don't talk to police officers.

— Mystic River (2003)

Habla con ella.

Talk to her.

— Los lunes al sol (2002)

Por favor, habla con ella una vez.

Please, speak with her once.

— Dangal (2016)

Hola, habla con Pulp Men.

Hello, this is Pulp Men speaking.

— No hay otra opción (2025)

Habla con su hija y con su amiga.

He/She talks to his/her daughter and his/her friend.

— Mystic River (2003)

Ella habla con sabiduría.

She speaks with wisdom.

Habla con tu gente.

Talk to your people.

— F1 la película (2025)

Al menos, alguien habla con sentido.

At least someone is speaking sensibly.

— Paddington 2 (2017)

Ve y habla con él.

Go and talk to him.

Tomás nunca habla con María.

Thomas never speaks to Mary.

Habla con él, es tu padre.

Talk to him, he's your father.

No a veces ese hombre habla con sentido, y de repente lo pierde.

No, sometimes that man speaks with sense, and then suddenly he loses it.

— Piku (2015)

Me enojo cuando mi novio habla con otras chicas.

I get angry when my boyfriend talks to other girls.

Tom ya ni siquiera habla con Mary.

Tom doesn't even talk to Mary anymore.

Habla con Tom y comprueba lo que piensa sobre esto.

Talk to Tom and find out what he thinks about this.

Habla con ellos.

Talk to them.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ten, habla con Steve.

Here, talk to Steve.

— स्वदेस (2004)

Habla con mi padre sobre algo serio.

Talk to my father about something serious.

— Porco Rosso (1992)

Tom habla con acento sureño.

Tom speaks with a southern accent.

Habla con su tía por teléfono.

He talks to his aunt on the phone.

Así que se cree un genio que habla con Dios, pues terminé con él.

So he thinks he's a genius who talks to God, well, I'm done with him.

— Такси-блюз (1990)

Habla con tu mujer.

Talk to your wife.

— Sin piedad (2026)

Habla con él.

Talk to him.

— Moulin Rouge (2001)

Percy, ¿quién es ese maestro que habla con el Profesor Quirrell?

Percy, who is that teacher talking to Professor Quirrell?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Sólo habla con ella.

Just talk to her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es un tipo extraño que siempre anda solo y nunca habla con los vecinos del edificio.

He's a strange guy who's always alone and never talks to the neighbors in the building.

Tal vez sea un genio que habla con Dios.

Perhaps he is a genius who speaks with God.

— Такси-блюз (1990)

Habla con Bill.

Talk to Bill.

— State and Main (2000)

Está ahí sentado, habla con él al menos una vez.

He's sitting there; talk to him at least once.

— P.K. (Peekay) (2014)

Habla con alguien.

Talk to someone.

No se graba lo que se habla con un hombre en la oscuridad y menos en la cama.

You don't record what you say to a man in the dark, let alone in bed.

— Diarios de motocicleta (2004)

Es el que habla con diente de sable.

He is the one who speaks with a saber tooth.

Habla con la embajada paquistaní.

Speak with the Pakistani embassy.

— P.K. (Peekay) (2014)

Y cuando estés aquí, habla con voz de hombre.

And when you are here, speak with a man's voice.

So-young nunca habla con Woo-sung.

So-young never speaks to Woo-sung.

— Broker (2022)

Una rubia habla con su psiquiatra.

A blonde woman talks to her psychiatrist.

Ella habla con franqueza.

She speaks frankly.

Habla con tu esposo.

Talk to your husband.

Ve y habla con mi compañero.

Go and talk to my colleague.

Bien, entonces habla con él si él es un experto.

Okay, then talk to him if he's an expert.

— ¡Que te den profe! (2013)

Habla con él una vez.

Talk to him once.

— Dangal (2016)

Es un hombre que no habla con nadie.

He is a man who doesn’t talk to anyone.

Él habla con sabiduría.

He speaks with wisdom.

Vamos, habla con él.

Come on, talk to him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Entonces habla con los gemelos.

Then talk to the twins.

— La bruja (2016)

Nadie habla con Tom excepto tú y yo.

Nobody talks to Tom except you and me.

Mamá, tú habla con Rani.

Mom, you talk to Rani.

— Queen (2014)

Él siempre habla con desprecio del gobierno.

He always speaks contemptuously of the government.

Habla con Marika.

Talk to Marika.

— Perfectos desconocidos (2016)

Habla con ellas.

Talk to them.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Habla con mi médico.

Talk to my doctor.

Tom habla con acento francés.

Tom speaks with a French accent.

Verifica con la Gestapo, habla con el Fiscal General.

Check with the Gestapo, speak with the Attorney General.

— El Capitán (2018)

Hablé de tu problema con Latif, habla con él.

I spoke to Latif about your problem; talk to him.

— Un profeta (2009)

Habla con su mujer.

He talks to his wife.

— Zeta (2026)

Ella habla con un fuerte acento alemán.

She speaks with a strong German accent.

Habla con tu hermana.

Talk to your sister.

A pesar de ser joven, habla con la sabiduría de alguien mayor.

Despite being young, he speaks with the wisdom of someone older.

Habla con él, tienes que decírselo.

Talk to him, you have to tell him.

— Queen (2014)

Sólo habla con Abigail o conmigo, Naomi.

Just talk to Abigail or me, Naomi.

— Turno de noche (2026)