Yap.Town

son las

it's

→ ser
phrase Uncommon #11,773
it's Used in telling time: son las cuatro = it's four o'clock. Also appears in ordinary sentences with plural nouns after ser.
SP: Son las ocho de la noche.
EN: It's eight at night.

Las niñas son las más adecuados para la cocina, no para luchar.

Girls are best suited for the kitchen, not for fighting.

— Dangal (2016)

Las calles de este país son las más peligrosas en el mundo.

The streets in this country are the most dangerous in the world.

Son las diez de la mañana.

It's ten in the morning.

No son las Olimpíadas.

They're not the Olympics.

Me pregunto si son las hermanas de Kafka.

I wonder if they are Kafka's sisters.

— Genocidal Organ (2017)

Pero todo el mundo sabe que su pasión son las Artes Oscuras.

But everyone knows that his passion is the Dark Arts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Su pasión son las vidas ajenas.

Other people's lives are his passion.

Así es como son las batallas de rap, hombre.

That's what rap battles are like, man.

— Gully Boy (2019)

Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan.

It’s the little things in life that mean the most.

Así son las emociones humanas.

That's how human emotions are.

— El gran diluvio (2025)

Son las diez y media.

It’s half past ten.

Ya son las diez de la noche.

It's already ten o'clock at night.

Esto no son las albóndigas.

These are not meatballs.

— El síndrome asténico (1989)

Amor, son las canciones de Yash Chopra.

Love, these are the songs of Yash Chopra.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Las probabilidades son las mismas.

The odds are the same.

Las palabras más difíciles de un idioma son las más simples.

The most difficult words in a language are the simplest.

Eh, ¿para qué son las literas?

Hey, what are bunk beds for?

— El club de la lucha (1999)

Los problemas son las tapas y el papel.

The problems are the lids and the paper.

— Los falsificadores (2007)

Las reglas son las mismas.

The rules are the same.

Estoy cansado de los museos, son las tumbas del arte.

I'm tired of museums; they're the tombs of art.

Ahora son las diez y media.

It's half past ten now.

Parece que ahora son las diez y cuarto.

It looks like it’s quarter past ten now.

Los dientes de atrás son las muelas.

The back teeth are the molars.

Son las diez.

It's ten o'clock.

— La venganza de Manon (1986)

Eso son las Cataratas Hukou en el Río Amarillo.

Those are the Hukou Falls on the Yellow River.

— Naturaleza muerta (2006)

Son las materias primas.

They are the raw materials.

— El síndrome asténico (1989)