rookie, beginner, inexperienced, new to something
El riesgo no puede ser mayor para el novato Joshua Pearce.
The risk could not be higher for rookie Joshua Pearce.
— F1 la película (2025)
Hemos visto al novato hacer esto muchas veces.
We've seen the rookie do this many times.
Novato, ¿qué haces con ese rifle?
Rookie, what are you doing with that rifle?
— Tropa de élite (2007)
Novato, dedícate a tu trabajo y yo haré el mío.
Rookie, stick to your job and I'll do mine.
— Tropa de élite (2007)
My brother is a novice.
Last year I was a rookie.
¿Te das cuenta siquiera de lo que estás haciendo, actor novato Lee Chun-oh?
Do you even realize what you’re doing, rookie actor Lee Chun-oh?
— No hay otra opción (2025)