I need
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
I need a little help.
Sólo un segundo, necesito terminar esto.
Just one second, I need to finish this.
— El viento se levanta (2013)
Necesito que haya silencio para poder concentrarme en lo que estoy haciendo.
I need silence so I can concentrate on what I'm doing.
Oye, hermano, necesito salir de la calle.
Hey, bro, I need to get off the streets.
— The Running Man (2025)
Para tener hijos, necesito una esposa.
To have children, I need a wife.
— El manantial de las colinas (1986)
Necesito unas tijeras para cortar este papel.
I need scissors to cut this paper.
Te llamaré si necesito de tu ayuda.
I'll call you if I need your help.
Tengo todos los vagabundos que necesito por aquí.
I have all the bums I need right here.
— El viaje de Chihiro (2001)
En cierto punto, necesito las respuestas.
At a certain point, I need the answers.
— Laurence Anyways (2012)
I need more men.
Necesito conseguir un bolígrafo.
I need to get a pen.
Ya que necesito la ventana para su exhibición.
Since I need the window for its display.
— ¡Que te den profe! (2013)
I need a job.
Creo que eso es todo lo que necesito.
I think that's all I need.
I need a better job.
Tom dijo que me ayudará a adquirir lo que necesito.
Tom said he will help me acquire what I need.
Necesito ir a sacar algo de dinero del banco.
I need to go and withdraw some money from the bank.
Necesito más que eso, los tengo que hacer aprobar.
I need more than that, I have to make them pass.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Porque necesito que haga hoy un encargo mío.
Because I need you to do an errand for me today.
— El brazo de brillantes (1969)
Necesito a estos hombres para hacer unos trámites.
I need these men to take care of some paperwork.
— Algunos hombres buenos (1992)
No sé cuándo necesito hacerlo.
I don't know when I need to do it.
I need an answer.
Necesito un poco de ayuda aquí.
I need a little help here.
Hay algo que necesito explicar.
There’s something I need to explain.
Tengo todos los ingredientes que necesito.
I have all the ingredients I need.
Necesito un cuaderno para aprender esperanto.
I need a notebook to learn Esperanto.
Necesito tomar un poco de aire.
I need to get some air.
Necesito cancelar mi suscripción.
I need to cancel my subscription.
Necesito una pequeña compañía.
I need a small company.
Necesito dormirme antes de la medianoche.
I need to fall asleep before midnight.
Necesito medicación para el dolor.
I need pain medication.
Necesito una segunda oportunidad.
I need a second chance.
Necesito tu firma aquí, aquí y aquí.
I need your signature here, here, and here.
— Un día de furia (1993)
Necesito que te acerques a la ventana.
I need you to come over to the window.
— Marty Supreme (2025)
Necesito un diccionario de francés.
I need a French dictionary.
Básicamente, el motivo es que necesito un disfraz.
Basically, the reason is that I need a costume.
I need sunscreen.
Necesito a alguien digno de confianza para que los vigile mientras salgo.
I need someone trustworthy to keep an eye on them while I'm out.
— Los chicos del coro (2004)
Necesito que estés conmigo y necesito que seas fuerte.
I need you to be with me and I need you to be strong.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
I need to see him again.
I need to show you something.
I need another chance.
Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.
I need someone to look after my son while I'm out.
Necesito iniciar el proceso del funeral de su esposa y su madre.
I need to start the funeral arrangements for his wife and mother.
— Nuevo Orden (2020)
Necesito unas vacaciones, unas vacaciones muy largas.
I need a vacation, a very long vacation.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Necesito hacer una llamada telefónica.
I need to make a phone call.
I need a raise.
I need to tell you something.
I need a red pen.
Primero necesito una foto de la situación.
First, I need a picture of the situation.
— El capitán (2018)
Necesito las respuestas antes de que haga las preguntas.
I need the answers before I ask the questions.
Lo último que necesito es quedar atrapado aquí por alguien igual a mí.
The last thing I need is to get trapped here by someone just like me.
— TÁR (2022)
That's all I need.
Necesito acabar algo o me van a despedir.
I need to finish something or I'm going to get fired.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Necesito a alguien que me entienda.
I need someone who understands me.
Pero lo que yo necesito son pastillas para dormir.
But what I need are sleeping pills.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Pero señor, necesito informar a mi hijo, Sardar.
But sir, I need to inform my son, Sardar.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
I need to leave a message.
Necesito confirmación de que eres quien dices que eres.
I need confirmation that you are who you say you are.
Supongo que necesito alguien a quien culpar.
I guess I need someone to blame.
I need to read more books.
Necesito contratar a un contador.
I need to hire an accountant.
Necesito ponerlo a la defensiva y llevarlo adonde quiere ir.
I need to put him on the defensive and lead him where he wants to go.
— Algunos hombres buenos (1992)
I need a police car.
Necesito un diccionario mejor.
I need a better dictionary.
I need an extra pillow.
I need to drink something.
Soy Bruzzo, necesito hablar ahora mismo.
I'm Bruzzo. I need to talk right now.
— Argentina 1985 (2022)
I need to drink beer.
Necesito tiempo para ordenar mis ideas.
I need time to organize my thoughts.
— El profesional (Léon) (1994)
Necesito carne picada para hacer las albóndigas.
I need minced meat to make meatballs.
Hay algo que necesito decirte.
There's something I need to tell you.
I need to get them back.
Uno de mis pacientes rompió el protocolo, necesito verificar su estado.
One of my patients broke protocol; I need to check their condition.
— Return to Silent Hill (2026)
I need an interpreter.
Bueno, pero necesito ese reporte el miércoles.
Okay, but I need that report on Wednesday.
— Algunos hombres buenos (1992)
Necesito hacerle algunas pruebas.
I need to run some tests on you.
— La escafandra y la mariposa (2007)
I need this pencil.
Necesito la cuenta del restaurante.
I need the restaurant bill.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Lele, gracias, pero no lo necesito.
Lele, thanks, but I don't need it.
— Perfectos desconocidos (2016)
¡Alexei, no les des todos, necesito algunos para sobornos!
Alexei, don’t give them all away—I need some for bribes!
— Такси-блюз (1990)
I need cash.
¿Dónde está el libro que necesito?
Where is the book I need?
Necesito todos los números como referencia.
I need all the numbers for reference.
Necesito renovar mi pasaporte.
I need to renew my passport.
Para ayudar a su hijo, necesito cierta información.
To help your son, I need some information.
— Don Juan DeMarco (1994)
Necesito un hombre con amigos poderosos.
I need a man with powerful friends.
Da igual que sea culpa tuya o no, no lo necesito.
It doesn't matter if it's your fault or not, I don't need it.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Necesito que te comportes de manera ejemplar.
I need you to behave impeccably.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Y necesito a alguien para ese papel.
And I need someone for that role.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
I need this document.
Por favor, necesito el trabajo.
Please, I need the job.
Necesito su firma para abrir mi librería.
I need your signature to open my bookstore.
— La vida es bella (1997)
Hay algo de lo que necesito encargarme.
There's something I need to take care of.
Necesito saber quién ayudó a Tom.
I need to know who helped Tom.
Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
I need a notebook to write my notes.
Necesito un poco de ayuda tuya.
I need a little help from you.
I need you to trust me.
I don't need a heart anymore.
Todo lo que necesito son cinco minutos.
All I need is five minutes.