yo necesito

Por cierto, necesito hablar con usted.

By the way, I need to talk to you.

— Los chicos del coro (2004)

Necesito que nos lleves con Howl.

I need you to take us to Howl.

— El castillo ambulante (2004)

Necesito entrar rápido.

I need to get in quickly.

— Turno de noche (2026)

Necesito un adelanto.

I need an advance.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Necesito mostrarte una cosa.

I need to show you something.

Necesito cambiarme de ropa.

I need to change my clothes.

— No hay otra opción (2025)

Necesito un minuto.

I need a minute.

— Guardianes del día (2006)

Necesito ducharme.

I need to shower.

Necesito tomar esto y esto prestado.

I need to borrow this and this.

Necesito llegar ahí a como dé lugar.

I need to get there no matter what.

Mozo, necesito un cuchillo.

Waiter, I need a knife.

Necesito algún tiempo para pensarlo.

I need some time to think about it.

Necesito reconsiderar algunas cosas.

I need to reconsider some things.

Necesito gafas para ver de cerca, pero mi visión de lejos es buena.

I need glasses for close-up vision, but my distance vision is good.

Necesito un cuerpo.

I need a body.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Necesito pensar.

I need to think.

— El profesional (Léon) (1994)

Necesito darte algo que sea definitivamente muy bueno.

I need to give you something that is definitely very good.

Lo último que necesito es quedar atrapado aquí por alguien igual a mí.

The last thing I need is to get trapped here by someone just like me.

— TÁR (2022)

Necesito salir.

I need to go out.

— La sociedad de la nieve (2023)

Necesito ir a trabajar.

I need to go to work.

Son memorias que necesito cambiar.

These are memories that I need to change.

Necesito un recibo.

I need a receipt.

Necesito a un doctor.

I need a doctor.

Ya no necesito sus favores.

I no longer need your favors.

— Tropa de élite (2007)

Necesito ese día libre, Tom, por la audiencia.

I need that day off, Tom, because of the hearing.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No te necesito, ni a nadie.

I don't need you or anyone else.

Aún la necesito.

I still need her.

Voy a preguntarte algo y necesito que seas honesto.

I'm going to ask you something and I need you to be honest.

Necesito una nueva bicicleta.

I need a new bicycle.

No lo necesito.

I don't need it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Necesito carne picada para hacer las albóndigas.

I need minced meat to make meatballs.

Necesito saber quién va a venir.

I need to know who is going to come.

Necesito hablar.

I need to talk.

Eres mi vida y todo lo que quiero y necesito.

You are my life and everything I want and need.

Necesito un médico.

I need a doctor.

No, no la necesito.

No, I don't need it.

— ¡Que te den profe! (2013)

Necesito el abecedario.

I need the alphabet.

— Pinocho (2019)

Necesito tomarme el lunes libre.

I need to take Monday off.

Necesito loción corporal.

I need body lotion.

Necesito una caja de este porte.

I need a box of this size.

Necesito aprender a luchar.

I need to learn how to fight.

Necesito refuerzos.

I need reinforcements.

Necesito un destornillador más chico para estos tornillos tan pequeños.

I need a smaller screwdriver for these tiny screws.

Necesito pintura.

I need paint.

Necesito decirte algo.

I need to tell you something.

— A primera vista (2014)

Necesito ir al dentista.

I need to go to the dentist.

Necesito un sobre.

I need an envelope.

Necesito aclarar mis pensamientos.

I need to clear my head.

— Eternity (2025)

Nada más necesito una firma.

All I need is a signature.

— La vida es bella (1997)

Necesito que sea rápido porque tengo otra reunión en diez minutos.

I need it to be quick because I have another meeting in ten minutes.

Ya no necesito una más.

I don't need another one.

— GOAT: Como cabras (2026)

Necesito esos zapatos.

I need those shoes.

Necesito un auto nuevo.

I need a new car.

Necesito comer carne, wey.

I need to eat meat, dude.

— ¡Que te den profe! (2013)

Necesito hablarte.

I need to talk to you.

Necesito un nuevo ordenador.

I need a new computer.

Necesito que lo entiendas.

I need you to understand it.

— The Smashing Machine (2025)

Por eso necesito su opinión.

That is why I need your opinion.

— Oppenheimer (2023)

La necesito para mi tesis.

I need it for my thesis.

— Tesis (1996)

Necesito el dinero de Tom.

I need Tom's money.

Ya que necesito la ventana para su exhibición.

Since I need the window for its display.

— ¡Que te den profe! (2013)

Necesito traerle algo a Tom.

I need to bring something to Tom.

Y necesito a alguien para ese papel.

And I need someone for that role.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Necesito los medicamentos!

I need the medication!

— Akira (1988)

Doctor, si me permite, necesito pedirle un consejo.

Doctor, if you'll allow me, I need to ask you for some advice.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Necesito arrendar una habitación.

I need to rent a room.

Necesito rentar un carro.

I need to rent a car.

Te llamo si necesito algo.

I'll call you if I need anything.

— Gully Boy (2019)

Todavía necesito la escena del caballo.

I still need the horse scene.

— State and Main (2000)

Necesito un diccionario.

I need a dictionary.

Necesito practicar todo lo que pueda.

I need to practice as much as I can.

Necesito dejarlo.

I need to quit.

Necesito su firma aquí.

I need your signature here.

Creo que necesito cambiar.

I think I need to change.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Necesito ir rápido.

I need to go fast.

— The Host (2006)

Necesito un taxi que me recoja.

I need a taxi to pick me up.

— Dolor y gloria (2019)

Necesito ahorrar dinero.

I need to save money.

Para tener hijos, necesito una esposa.

To have children, I need a wife.

— El manantial de las colinas (1986)

Necesito estar entre sus brazos.

I need to be in his arms.

— Laurence Anyways (2012)

Necesito un bocadillo.

I need a snack.

Sea como sea, necesito que todo esté en orden antes del lunes por la mañana.

Either way, I need everything to be in order before Monday morning.

Necesito una respuesta.

I need an answer.

Necesito compañía.

I need company.

Necesito un par de esposas.

I need a pair of handcuffs.

Necesito el mío.

I need mine.

Necesito tu amor.

I need your love.

Y necesito que lo hagas una vez más.

And I need you to do it one more time.

Necesito mantener mis ojos abiertos.

I need to keep my eyes open.

Necesito una copa.

I need a drink.

— Anatomía de una caída (2023)

Necesito autorización.

I need authorization.

Necesito un favor enorme.

I need a huge favor.

Necesito prepararme primero.

I need to get ready first.

— Madre (Madeo) (2009)

Bueno, necesito aclarar mis ideas.

Well, I need to clear my head.

— Marty Supreme (2025)

Necesito verle de nuevo.

I need to see him again.

Odio interrumpirte, pero necesito decir algo.

I hate to interrupt, but I need to say something.

Necesito descansar.

I need to rest.

También necesito a Wilbur.

I also need Wilbur.

— El botín (2026)

Necesito succión.

I need suction.

Creo que necesito llamar a la policía.

I think I need to call the police.

Pero esta vez necesito más.

But this time I need more.

Necesito la ayuda de Tom.

I need Tom's help.

Necesito un testigo.

I need a witness.

Necesito al niño.

I need the child.

— Blade Runner 2049 (2017)

Necesito que te quedes aquí.

I need you to stay here.

Necesito estar preparado.

I need to be prepared.

Necesito un buen abogado.

I need a good lawyer.

Necesito más que eso.

I need more than that.

No es lo que necesito.

It's not what I need.

— Un profeta (2009)

Claro, porque si necesito despejar una ruta.

Sure, because if I need to clear a route.

— Kajaki (2014)

Necesito una siesta.

I need a nap.

Yo también necesito ir.

I also need to go.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Necesito hacer una llamada.

I need to make a call.

— El agente secreto (2025)

En cierto punto, necesito las respuestas.

At a certain point, I need the answers.

— Laurence Anyways (2012)

Necesito un pasaporte de Argentina.

I need an Argentine passport.

— Los falsificadores (2007)

En fin, necesito un adelanto.

Anyway, I need an advance.

— Jugada maestra (2026)

Necesito el punto de encuentro.

I need the meeting point.

— Una batalla tras otra (2025)

Te estoy llevando por si necesito hacer algo científico.

I'm taking you in case I need to do something scientific.

Necesito una entrega.

I need a delivery.

Necesito un hablante nativo.

I need a native speaker.

Pero necesito un poco de ayuda.

But I need a little help.

— Avatar (2009)

Necesito pulsar el botón.

I need to press the button.

Necesito verlos.

I need to see them.

Necesito despedirme.

I need to say goodbye.

— El orfanato (2007)

Necesito tener amigos.

I need to have friends.

Creo que necesito un poco de aire.

I think I need some air.

Necesito la contraseña.

I need the password.

Lolo, necesito tu celular.

Lolo, I need your cell phone.

— El botín (2026)

Necesito un trabajo nuevo.

I need a new job.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Necesito algo de aire.

I need some air.

Necesito que te vayas ahora.

I need you to leave now.

Ven, necesito aire fresco.

Come, I need some fresh air.

— Crudo (2017)

Necesito estas herramientas.

I need these tools.

— Las flores de la guerra (2011)

Eso es lo que necesito ahora.

That's what I need now.

Necesito un buen par de gafas de sol.

I need a good pair of sunglasses.

Necesito más, señor.

I need more, sir.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Necesito hacerle algunas pruebas.

I need to run some tests on you.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Necesito un permiso.

I need a permit.

— Las flores de la guerra (2011)

Necesito a Anton Gorodetsky.

I need Anton Gorodetsky.

— Guardianes del día (2006)

Necesito tu decisión.

I need your decision.

— Toni Erdmann (2016)

Necesito medio día más para lo del estanque.

I need half a day more for the pond thing.

— State and Main (2000)

Necesito una falda o pantalones.

I need a skirt or pants.

Necesito un libro.

I need a book.

Es justo lo que necesito para que funcione.

It's just what I need to make it work.

Necesito que alguien me traduzca esto.

I need someone to translate this for me.

Necesito verte en seguida.

I need to see you right away.

Necesito dinero en metálico.

I need cash.

Necesito terminar de leer este libro.

I need to finish reading this book.

Necesito la mía.

I need mine.

Necesito un traje nuevo.

I need a new suit.

Necesito algo de papel.

I need some paper.

Bien, necesito tiempo fuera.

Okay, I need some time off.

— Pillion (2025)

Tengo más de lo que necesito.

I have more than I need.

Necesito este trabajo.

I need this job.

— Ratatouille (2007)

Necesito un carro.

I need a car.

Necesito nueve horas de sueño.

I need nine hours of sleep.

Necesito unas vacaciones.

I need a vacation.

Necesito confirmación de que eres quien dices que eres.

I need confirmation that you are who you say you are.

Necesito hacerte una pregunta tonta.

I need to ask you a silly question.

Necesito un poco de aire fresco.

I need some fresh air.

Hagan lo que quieran, pero necesito a Wilbur.

Do what you want, but I need Wilbur.

— El botín (2026)

Necesito a Tom.

I need Tom.

Los necesito a todos.

I need you all.

— GOAT: Como cabras (2026)

Necesito tu número de teléfono.

I need your phone number.

Frank, necesito verificar un precio.

Frank, I need to verify a price.

— American Splendor (2003)

Necesito mi bolsa.

I need my bag.

Necesito azúcar para preparar un pastel.

I need sugar to make a cake.

Necesito hablar con usted.

I need to talk to you.

— El agente secreto (2025)

Necesito un lugar para vivir.

I need a place to live.

Dije que en junio, pero necesito el barco ya.

I said in June, but I need the boat now.

Necesito vigilancia, de todos ustedes.

I need all of you to keep watch.

— Kajaki (2014)

Necesito dinero.

I need money.

— Corre Lola, corre (1998)

Necesito tiempo para ordenar mis ideas.

I need time to organize my thoughts.

— El profesional (Léon) (1994)

Necesito las finanzas de Holt.

I need Holt's finances.

— Sin piedad (2026)

Mira, necesito trabajar.

Look, I need to work.

— The Running Man (2025)

Todo lo que necesito son cinco minutos.

All I need is five minutes.

Necesito un visado para entrar en ese país.

I need a visa to enter that country.

Necesito algo más.

I need something more.

— Durante la tormenta (2018)

Necesito que vayas al segundo piso.

I need you to go to the second floor.

— Una batalla tras otra (2025)

Bueno, yo no te necesito.

Well, I don't need you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Realmente necesito golpear a alguien.

I really need to hit someone.

Necesito estudiar.

I need to study.

Está bien, necesito Táctico.

Okay, I need Tactical.

— Sin piedad (2026)

Necesito un cigarro.

I need a cigarette.

— Control (2007)

Justo lo que necesito.

Just what I need.

Necesito otra almohada.

I need another pillow.

Si necesito volver a preguntar, los reportaré a todos.

If I need to ask again, I will report them all.

— Atrápame si puedes (2002)

Aún necesito pedirle permiso a Tom.

I still need to ask Tom for permission.

Necesito unos días más.

I need a few more days.

Necesito consultar la guía telefónica.

I need to consult the phone book.

Necesito inspiración.

I need inspiration.