works
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajo | trabajamos |
| Second | trabajas | trabajáis |
| Third | trabaja | trabajan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajo | trabajamos |
| Second | trabajas | trabajáis |
| Third | trabaja | trabajan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | trabajemos |
| Second | trabaja | — |
| Third | trabaje | trabajen |
Es la fábrica en la que trabaja mi hermano.
It's the factory where my brother works.
Me sorprende que seas tú el que no trabaja.
I'm surprised that you're the one who doesn't work.
— Dolor y gloria (2019)
Mo, ¿realmente trabaja con los muertos?
Mo, do you really work with the dead?
— Las flores de la guerra (2011)
La doctora trabaja en un hospital.
The doctor works in a hospital.
The television doesn't work.
Trabaja fuerte toda la semana para poder descansar el domingo.
He works hard all week so he can rest on Sunday.
Por el guardia de seguridad que trabaja ahí, se llama Mike.
The security guard who works there is named Mike.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica.
You will be in charge of the woman who works in this factory.
Mi hermana trabaja en un laboratorio.
My sister works in a laboratory.
Chica blanca que trabaja regularmente.
White girl who works regularly.
— Una batalla tras otra (2025)
¡Qué rápido trabaja Tom!
Tom works so fast!
Roger trabaja de la mañana a la noche.
Roger works from morning till night.
Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.
Although she has two children and works, she started studying at university.
¿Para quién trabaja Tom?
Who does Tom work for?
Ha sido un placer observar cómo trabaja.
It has been a pleasure to watch you work.
Mi hermana trabaja en la caja.
My sister works at the checkout.
Su familia trabaja en el campo.
His family works in the fields.
Me gustaría saber para quién trabaja.
I would like to know who you work for.
— Caza en la noche (2019)
Si no trabaja suficiente, irá a la calle.
If he doesn't work hard enough, he'll be out on the street.
Tom trabaja en el supermercado.
Tom works at the supermarket.
Moisés trabaja todo el día aquí dentro.
Moses works all day in here.
— Estación central de Brasil (1998)
Y lo más importante es averiguar para quién trabaja.
And the most important thing is to find out who he works for.
A guy who works for me.
Trabaja en la fábrica textil y cría a nuestros hijos.
She works in the textile factory and raises our children.
— Carandiru (2003)
¡Quítale eso y verás que trabaja!
Take that off him and you'll see he works!
— Una segunda madre (2015)
También escribiré a la organización donde trabaja su hijo.
I will also write to the organization where your son works.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
He works for hours.
El objetivo es aquel para quien trabaja Frank Lucas.
The target is the one Frank Lucas works for.
— American Gangster (2007)
No sabemos el nombre del bar en el que trabaja.
We don't know the name of the bar where he works.
— Audition (2000)
¿Cómo es que trabaja a estas horas?
How come he’s working at this hour?
— Perfectos desconocidos (2016)
Trabaja solo por las mañanas y por las tardes estudia.
He works only in the mornings and studies in the afternoons.
Cuando trabaja no lo va a atrapar el radar.
When he's working, he won't be caught on radar.
— Amelie (2001)
Does she work in this city?
Como trabaja ahí, se lo hicieron más fácil.
Since he works there, they made it easier for him.
— Elena sabe (2023)
He works Monday through Friday.
Normalmente trabaja con jóvenes delincuentes.
He usually works with young offenders.
— System crasher (2019)
¿Has visitado alguna vez la oficina en la que trabaja tu padre?
Have you ever visited the office where your father works?
Si alguien trabaja horas extras, ¿por qué no se las pagan?
If someone works overtime, why aren't they paid for it?
— Scary Movie (2000)
Ella trabaja en el mismo lugar que su hermano.
She works in the same place as her brother.
Trabaja solo en su taller porque no confía en ayudantes.
He works alone in his workshop because he doesn't trust assistants.
Tomoe works because you don't.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Ése es el edificio donde papá trabaja.
That’s the building where Dad works.
El padre de Vovka, que trabaja allí de centinela.
Vovka's father, who works there as a sentry.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
She works as hard as any other student.
El equipo trabaja día y noche para estar listos para el regreso a clases.
The team works day and night to be ready for the return to school.
— Museo (2018)
Ahora trabaja en la televisión pública.
He now works in public television.
Ahora trabaja en el centro de la ciudad.
Now he works downtown.
She works at the bank.
El japonés que trabaja en la oficina es muy amable con todos.
The Japanese man who works in the office is very friendly to everyone.
Tom almuerza cerca de la oficina donde trabaja.
Tom has lunch near the office where he works.
Gana menos que sus compañeros pero trabaja el doble cada día.
He earns less than his colleagues but works twice as hard every day.
Tienen a alguien que trabaja en el interior.
They have someone working inside.
El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.
The young man I hired as my assistant works very hard.
De momento, Tom no trabaja en ningún lado.
For now, Tom isn’t working anywhere.
Sigue tu camino, síguelo bien, y sobre todo, trabaja bien.
Follow your path, follow it well, and above all, work well.
— Quemado por el sol (1994)
What do you do for a living?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Work with us.
Aquí la gente trabaja concentrada.
Here, people work with concentration.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Tomás trabaja.
Tomás works.
El papá de mi amigo trabaja desde casa.
My friend's dad works from home.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Él no trabaja tanto como antes.
He doesn't work as much as he used to.
Juan trabaja en la casa de la moneda.
Juan works at the mint.
Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
Work to live, don't live to work.
¡Come y trabaja tanto como puedas!
Eat and work as much as you can!
— La tumba de las luciérnagas (1988)
La operadora dijo que Benigno no trabaja ahí.
The operator said that Benigno does not work there.
— Hable con ella (2002)
Trabaja de profesor pero, de hecho, es un vampiro.
He works as a teacher, but in fact, he’s a vampire.
¿Sabes dónde trabaja tu hermana?
Do you know where your sister works?
Mi mujer trabaja a tiempo parcial.
My wife works part-time.
She works at the school.
Tom trabaja en un hospital aquí cerca.
Tom works at a hospital nearby.
Ella trabaja con mi hermana en la misma fábrica.
She works with my sister in the same factory.
Eso es porque la tuya trabaja afuera.
That's because yours works outside the home.
— Los lunes al sol (2002)
Djamila trabaja media jornada y el niño da mucho trabajo.
Djamila works part-time, and the child is a handful.
— Un profeta (2009)
Tomás trabaja por su cuenta.
Tomás works on his own.
Do you know where she works?
El que trabaja toda la semana no se va el domingo.
Someone who works all week doesn't leave on Sunday.
— Taxi Express (1998)
Quien no cumple su palabra no trabaja para mí.
Anyone who doesn't keep their word doesn't work for me.
— Carandiru (2003)
De hecho, el bebé trabaja con la gente aquí abajo en la bodega.
In fact, the baby works with the people down here in the cellar.
— Laurence Anyways (2012)
Mi papá trabaja tarde bastante y mi mamá se queja un montón.
My dad works quite late and my mom complains a lot.
Mi tío trabaja en construcción.
My uncle works in construction.
Tom trabaja desde casa.
Tom works from home.
Tom generalmente trabaja de acuerdo a un horario.
Tom generally works according to a schedule.
Y además, el que no trabaja no come.
And besides, he who does not work does not eat.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Tyler a veces también trabaja de camarero en el lujoso Hotel Pressman.
Tyler sometimes also works as a waiter at the luxurious Pressman Hotel.
— El club de la lucha (1999)
¿Hace tiempo que usted trabaja en la televisión?
Have you been working in television for long?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Tom trabaja en un restaurante.
Tom works in a restaurant.
A ser el último hombre en la Tierra que trabaja para mí.
To be the last man on Earth who works for me.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.
During work you work, and when you play you play.
Trabaja menos horas desde que le ascendieron a jefe de sección.
He works fewer hours since he was promoted to section head.
Mi viejo trabaja en construcción desde joven.
My dad has worked in construction since he was young.
Sami todavía trabaja en aquel restaurante.
Sami still works at that restaurant.
Mi hermano Charlie trabaja con ellos en Rumanía.
My brother Charlie works with them in Romania.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Así que trabaja en esta fábrica, ¿no?
So you work at this factory, right?
Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante.
She works as hard as any other student.
Tomás no trabaja por su cuenta.
Tomás isn’t self-employed.
Tengo que devolver un bebé a su madre que trabaja por aquí.
I have to return a baby to its mother who works around here.
— Mañana empieza todo (2016)
Esta mañana vino uno que trabaja con Ud.
This morning, one of your coworkers came by.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)