el carné

driving licence, driver's license, ID card, card

k a ɾ ˈn e
noun · masculine Rare #34,410
driving licence, driver's license In Spain, often used on its own to mean a driving licence.
SP: Por fin tengo el carné.
EN: I finally have my driving licence.
ID card, card A document or card that identifies you or gives you permission to do something.
SP: Enséñame el carné, por favor.
EN: Show me your ID card, please.

Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.

She isn't old enough to get a driver's license.

Cariño, ¿el carné está en la habitación?

Honey, is the ID card in the room?

— Asesinos (2015)

¿Entonces por qué tiene mi carné?

Then why does he have my ID?

— Una mujer fantástica (2017)

¿La que acaba de sacarse el carné?

The one who just got her license?

— El odio (1995)

Su carné.

His ID card.

— State and Main (2000)

Acabo de sacar el carné de moto.

I just got my motorcycle license.

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Él tiene el carné!

He has the license!

— El odio (1995)

Para usar ese emblema hay que tener un carné.

To use that emblem you need a membership card.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

I learned to drive and got my driver’s license when I was eighteen.

Hemos preparado tu carné.

We have prepared your card.

— Roma. Ciudad abierta (1945)