is
¡Es un espíritu maligno, el tipo del que dicen que esta vivo!
It’s an evil spirit—the kind they say is alive!
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Es fácil ofrecer consejos gratis, es duro seguirlos!
It's easy to give advice for free; it's hard to take it!
— 3 Idiots (2009)
¡Es la más feliz de las ocasiones!
It's the happiest occasion of all!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
¿Es allá donde pasó?
Is that where it happened?
«Es la capitana de mi barco».
“She’s the captain of my ship.”
¡Es el lugar más feliz en la tierra!
It's the happiest place on Earth!
¿Es la casa del señor Kikuo Hasegawa?
Is this Mr. Kikuo Hasegawa’s house?
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
¿Es el amor más importante que la amistad?
Is love more important than friendship?
¡Es lo que se llama justo castigo!
That’s what you call just punishment!
— Adiós a mi concubina (1993)
Sí ¡Es una carga para mí y dices que es un niño!
Yes! It’s a burden for me, and you say it’s a boy!
— Gully Boy (2019)
Is it one of the ones we're looking for?
— Sin novedad en el frente (2022)
¡Es el que no me dijeras nada de eso!
You should have told me none of that!
— Crazy Rich Asians (2018)
¡Es rico, guapo, monta a caballo y tiene un Ferrari!
He’s rich, handsome, rides horses, and has a Ferrari!
— Las noches de Cabiria (1957)
¡Es una locura ir por esas tierras!
It’s crazy to travel through those lands!
— El castillo ambulante (2004)
Is it a trick question?
Cuyo gran objetivo Es alegrar a todo Oz?
Whose main goal is to bring joy to all of Oz?
— Wicked (2024)
¿Es una broma tener cucarachas en el estómago?
Is having cockroaches in your stomach a joke?
— Quieto, muere, resucita (1990)
¿Es cosa tuya cuál sea el pasatiempo de una persona?
Is it any of your business what someone’s hobby is?
It's a stupid question!
Is that what he says?
¡Es aún más hermoso que el paraíso!
It’s even more beautiful than paradise!
— El manantial de las colinas (1986)
¿Es un personaje inspirado por recuerdos de su infancia?
Is he a character inspired by memories of his childhood?
— Fellini, ocho y medio (1963)
"Es piloto, así que he supuesto que estarías aquí".
They're a pilot, so I assumed you'd be here.
— Durante la tormenta (2018)
¿Es por culpa de esa bruja tuya?
Is it because of that witch of yours?
— El síndrome asténico (1989)
Is your partner an American?