has finished; has ended, has ended up (doing something or in a particular state)
La guerra prácticamente ha acabado.
The war is practically over.
They think it’s all over.
We've run out of water.
Se me ha acabado la paciencia ¡Sara!
I've run out of patience, Sara!
Tom ha acabado de leer el libro que Mary le dio ayer.
Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday.
The war is over.
Una mujer embarazada ha acabado en el hospital.
A pregnant woman has ended up in hospital.
— Jaula (2022)
¡Y no ha acabado en manos de los bandidos!
And it hasn’t fallen into the hands of the bandits!
— Los siete samuráis (1954)
¿Cómo ha acabado aquí un guerrero de la independencia?
How did an independence fighter end up here?
— Asesinos (2015)
Más de una vez ha acabado en la jaula.
He's ended up in jail more than once.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)