el nuestro

ours

→ el
phrase Uncommon #16,938
ours Used for a masculine singular thing or person belonging to or associated with us; the noun is understood from context.
SP: Este coche es el nuestro.
EN: This car is ours.

Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Their method is much more advanced than ours.

El nuestro lo es, pero no es un requisito.

Ours is, but it isn't a requirement.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Su equipo es más fuerte que el nuestro.

Their team is stronger than ours.

Sí, porque no puede ser el nuestro.

Yes, because it can't be ours.

Si vas a comer helado, toma este, es el nuestro.

If you're going to eat ice cream, take this one, it's ours.

— Una segunda madre (2015)

No es un tonto, como el nuestro.

He's not a fool like ours.

— El espejo (1975)

¿Cuál es el nuestro?

Which one is ours?

Pero ¿por qué el nuestro?

But why ours?

— El médico de Budapest (2020)

El nuestro, lamentablemente, no dirá tal cosa.

Unfortunately, ours will not say such a thing.

— El espejo (1975)

¿Por qué tu teléfono la recibió y no el nuestro?

Why did your phone receive it and not ours?

— Greenland: El último refugio (2020)

Luego el nuestro.

Then ours.

— El salario del miedo (1953)

Y el nuestro es ganar el juicio, Julio.

And ours is to win the case, Julio.

— Argentina 1985 (2022)

¿Este vuelo es el nuestro?

Is this our flight?

Nos llevamos el nuestro.

We’ll take ours.

— The Internship (2026)

El nuestro.

Ours.

Un mundo más allá de la pantalla, tan real como el nuestro.

A world beyond the screen, as real as our own.

— TRON: Ares (2025)

El salto más largo será el nuestro.

The longest jump will be ours.

— Super 30 (2019)

Así que creamos el nuestro.

So we created our own.

Es hermoso, pero no es el nuestro.

It's beautiful, but it's not ours.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hoy, el nuestro es mayor.

Today, ours is larger.

— Detrás del sol (2001)

Si trabajamos en su proyecto, ¿quién hará el nuestro?

If we work on your project, who will do ours?

— 3 Idiots (2009)