the tone
Tienden a bajar el tono al final del verso.
They tend to lower their tone at the end of the verse.
— Los chicos del coro (2004)
Mezcló el rojo con el blanco hasta conseguir el tono rosa que buscaba.
She mixed the red with the white until she achieved the pink tone she was looking for.
Juzgando por el tono de tu voz, parece que no te fue muy bien.
Judging by the tone of your voice, it sounds like things didn’t go very well for you.
— El hombre sin pasado (2010)