Yap.Town

tú conseguirás

you will get, you will obtain, you will achieve

k o n s e ɡ i ˈɾ a s → conseguir
conseguir to get, to obtain + ás tú future
verb · second singular · future indicative Uncommon #17,818
you will get, you will obtain, you will achieve Future tense (tú).
SP: Si sigues practicando, conseguirás buenos resultados.
EN: If you keep practicing, you will get good results.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguiré conseguiremos
Second conseguirás —
Third conseguirá conseguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First conseguiré conseguiremos
Second conseguirás —
Third conseguirá conseguirán

No conseguirás un trabajo en una bandeja solo porque eres mi sobrino.

You won't get a job handed to you on a silver platter just because you're my nephew.

— Gully Boy (2019)

No lo conseguirás tan fácilmente.

You won't get it that easily.

Dándole cuerda a los relojes no conseguirás que tu hijo llegue antes.

Winding the clocks won't make your son arrive any sooner.

— Devdas (2002)

Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria.

Whoever you ask, you won't get a satisfactory answer.

Si lo haces, conseguirás un papel.

If you do, you'll get a role.

A lo sumo, conseguirás que te maten.

At most, you'll get yourself killed.

— Por un puñado de dólares (1964)

Conseguirás que te rompa la nariz.

You'll get your nose broken.

— Reservoir Dogs (1992)

Si tus tallarines son buenos, conseguirás todos los clientes que quieras.

If your noodles are good, you'll get all the customers you want.

— Tampopo (1985)

Así no conseguirás que te salga la sopa bien.

That's not how you make good soup.

— Tampopo (1985)

No conseguirás nada porque tu origen es inútil.

You will achieve nothing because your origin is useless.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Así nunca lo conseguirás.

You'll never achieve it that way.

— Nadie sabe (2004)

Pues con una vela no lo conseguirás, ¡calamidad!

Well, you won't achieve it with a candle, calamity!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Lo conseguirás.

You'll get it.

— System crasher (2019)

Nunca lo conseguirás.

You will never achieve it.

— Gully Boy (2019)

Si no, sólo conseguirás molestarles más.

Otherwise, you’ll only annoy them more.

— Aún estoy aquí (2024)

En el mejor de los casos, conseguirás tu Premio Nobel.

At best, you'll win your Nobel Prize.

— Stalker (1979)

No conseguirás nada haciendo eso.

You won't achieve anything by doing that.

Hombre, nunca conseguirás nada siendo así, en serio.

Man, you'll never achieve anything like that, seriously.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tú conseguirás tu mayor deseo.

You will achieve your greatest desire.