el banco

Eran mi banco y mi sastre.

They were my bank and my tailor.

— P.K. (Peekay) (2014)

Mi banco.

My bank.

Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo.

I thought Tom would go to the bank to withdraw some cash.

Banco de esperma, sección préstamos, buen día.

Sperm bank, loans department, good day.

— El secreto de sus ojos (2009)

El auto se detuvo frente al banco.

The car stopped in front of the bank.

Tu coche está detrás de este banco.

Your car is behind this bench.

Sal de detrás de ese banco.

Come out from behind that bench.

Laura fue empleada de ese banco.

Laura was an employee of that bank.

— Contratiempo (2017)

Cerró su cuenta de banco, tenía números de hoteles.

He closed his bank account, he had hotel numbers.

Se casó con un empleado de banco.

She married a bank employee.

Mi banco quebró.

My bank went bankrupt.

— Atrápame si puedes (2002)

Robé el segundo mayor banco de Francia con un bolígrafo.

I robbed the second largest bank in France with a pen.

— Ratatouille (2007)

Nuestro banco siempre ha apreciado a la aristocracia.

Our bank has always valued the aristocracy.

— Los visitantes (1993)

Algún día vamos a robar ese pinche banco, vas a ver.

One day we're gonna rob that fucking bank, you'll see.

— Amores perros (2000)

Seguro que su banco en New Rochelle le puede ayudar.

Your bank in New Rochelle can surely help you.

— Atrápame si puedes (2002)

No son billetes de banco que pueden comerse las ratas.

These are not banknotes that rats can eat.

— La venganza de Manon (1986)

Esta caja va a ser como nuestro banco, ¿Ok?

This box is going to be like our bank, okay?

— Amores perros (2000)

Ese banco fue atracado dos veces.

That bank was robbed twice.

Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

I'm going to sit on that bench, near the lamppost.