la distancia

No pensé que esto me pasaría a mí pero he perdido la distancia.

I didn't think this would happen to me, but I've lost my sense of distance.

— System crasher (2019)

Vi tierra a la distancia.

I saw land in the distance.

Y la distancia que hay entre nosotros.

And the distance between us.

— Dil se.. (1998)

Y mira a la distancia, esa es la montaña.

And look into the distance, that's the mountain.

Porque deben respetar la distancia de la carrera.

Because they must respect the race distance.

— Senna (2010)

Puedo ver un barco a la distancia.

I can see a ship in the distance.

Mantengan la distancia.

Keep your distance.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.

A light-year is the distance that light travels in one year.

Odio la distancia que hay entre nosotros.

I hate the distance between us.

— Dil se.. (1998)

La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.

The distance he had run was much greater than I thought.