the distance
¿Cuál es la distancia de una punta del mundo a la otra?
How far is it from one end of the world to the other?
— O Auto da Compadecida (2000)
I saw land in the distance.
Puedo ver un barco a la distancia.
I can see a ship in the distance.
Mantuve la distancia que merecía la costa.
I kept a respectful distance from the coast.
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
The distance he had run was much greater than I thought.
Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.
We were happy when we saw a light in the distance.
¿Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?
How far is it from the airport to the hotel?
La distancia fue más grande que yo esperé.
The distance was greater than I expected.