el rango

Tom tiene el rango de capitán.

Tom has the rank of captain.

Está en el rango más bajo.

It’s in the lowest range.

— El imperio de las sombras (2016)

Tú eres un oficial de alto rango en la corte real de Andrómeda.

You are a high-ranking officer in the royal court of Andromeda.

— Bugonia (2025)

Como oficial de igual rango, también puedo examinar sus documentos.

As an officer of equal rank, I can also examine your documents.

— El Capitán (2018)

Son todos del mayor rango.

They are all of the highest rank.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Tiene un rango muy corto, dispara desde una corta distancia.

It has a very short range; it fires from a short distance.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Sé cuál es el rango del soldado.

I know the soldier's rank.

Él ascendió al rango de sargento.

He rose to the rank of sergeant.

Y ganaré dinero para comprarme un rango.

And I'll earn money to buy myself a rank.

— Asesinos (2015)

Como oficial de mayor rango, asumiré el mando del incidente.

As the senior officer, I will assume command of the incident.

— Sin piedad (2026)