are
Are you friends with Boromir?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿Eres Alicia en el país de las maravillas?
Are you Alice in Wonderland?
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Eres un estudiante de instituto?
Are you a high school student?
¿Eres uno de esos que se va con las mujeres?
Are you one of those guys who leaves with women?
— La strada (1954)
¿Eres honesta o me estás mintiendo?
Are you being honest, or are you lying to me?
Are you the same height as me?
¿Eres un profesor o un estudiante?
Are you a teacher or a student?
¿Eres estadounidense o francés?
Are you American or French?
Are you happy right now?
Are you a journalist?
Cuando estás cerca, eres un sentimiento ardiente ¿Eres un sueño o una sombra?
When you're near, you're a burning feeling. Are you a dream or a shadow?
— Dil se.. (1998)
¡Eres un profesor maravilloso!
You're a wonderful teacher!
¿Eres el que anda arruinando mi reputación?
Are you the one going around ruining my reputation?
— Ip Man (2008)
You’re more than welcome!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Are you a detective?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¿Eres juez en "Pakistan's Next Top Model"?
Are you a judge on "Pakistan's Next Top Model"?
— La gran enfermedad del amor (2017)
No es tan simple La relación con él Eres Yo.
It's not that simple. The relationship with him is me.
— Genocidal Organ (2017)
Are you a member of any club?
You're disgusting!
¡Eres un mal jugador de béisbol, Jack!
You're a bad baseball player, Jack!
— Algunos hombres buenos (1992)
¿Eres el único que tiene la llave de esta puerta?
Are you the only one who has the key to this door?
¡Eres un puto alcohólico, bebo demasiado!
You’re a fucking alcoholic—I drink too much!
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Are you a walking dictionary?
Are you a student?
¿Eres el hermano de Mutt Sanders?
Are you Mutt Sanders's brother?
— El club de los poetas muertos (1989)
Are you a foreigner?
Are you a foreigner?
You're a very beautiful girl!
¿Eres el hermano de Tom?
Are you Tom’s brother?
Are you a member of that group?
«¿Eres española?» «No, pero puedo hablar español.»
“Are you Spanish?” “No, but I can speak Spanish.”
Are you a fortune-teller?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Eres realmente tú la que haces todo esto?
Are you really the one doing all this?
— El Extraño (2016)
¡Eres el mejor papi del mundo!
You're the best dad in the world!
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
¿Eres Ziri?
Are you Ziri?
"A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"
“To tell the truth, I’m afraid of heights.” “You’re a coward!”
Are you vegetarian or vegan?
Are you close to your family?
Are you an only child?
Are you a criminal?
Are you a doll?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¿Eres mayor de dieciocho años?
Are you over eighteen?
¡Eres bienvenido Jack!
You’re welcome, Jack!
Are you American?
¿Eres el abogado de Tom?
Are you Tom's lawyer?
¡Eres una persona muy aburrida!
You're a really boring person!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)