anytime
Cuando sea mayor podrá jugar contigo.
When he/she is older, he/she will be able to play with you.
— El tambor de hojalata (1979)
Cuando sea el momento adecuado.
When the time is right.
Quiero ser rey cuando sea grande.
I want to be king when I grow up.
Whatever, whenever.
Y cuando sea libre, yo podré acabar con la tuya.
And when I am free, I will be able to end yours.
— El castillo ambulante (2004)
Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro cuando sea.
You can buy and read any type of book whenever you want.
When the time comes.