Yap.Town

con mi familia

with my family

→ con
phrase Common #9,195
with my family
SP: Pasé el fin de semana con mi familia.
EN: I spent the weekend with my family.

No, voy a volver con mi Joy, con mi familia, a vivir mi vida.

No, I'm going back to my Joy, to my family, to live my life.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Mi coche se averió y estoy con mi familia.

My car broke down, and I’m with my family.

— Un simple accidente (2025)

Quiero ir a Australia con mi familia.

I want to go to Australia with my family.

Quiero quedarme en casa con mi familia.

I want to stay home with my family.

Solo podía pensar en por qué estaba allí en lugar de con mi familia.

All I could think about was why I was there instead of with my family.

— Contratiempo (2017)

No es cuestión de ganar o perder, estaba comiendo con mi familia.

It’s not a matter of winning or losing; I was having a meal with my family.

— Ip Man (2008)

Sueño con visitar Suiza con mi familia.

I dream of visiting Switzerland with my family.

Aquí con mi familia y mi nuevo amigo.

Here with my family and my new friend.

Tengo que estar con mi familia.

I have to be with my family.

— Scream 7 (2026)

Fui a acampar con mi familia.

I went camping with my family.

Debo estar con mi familia.

I need to be with my family.

Pasaré las vacaciones con mi familia.

I’ll spend the holidays with my family.

— Los chicos del coro (2004)

Estoy aquí para ganar y volver con mi familia.

I'm here to win and go back to my family.

— The Running Man (2025)

Yo debería estar disfrutando el domingo con mi familia.

I should be enjoying Sunday with my family.

Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.

My greatest happiness is when I am at home with my family.

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

A mild cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

Estaba hablando con mi familia.

I was talking to my family.

Pasaré la Nochebuena con mi familia.

I’ll spend Christmas Eve with my family.

Estaré con mi familia el domingo celebrando el cumpleaños de mi sobrina que cumple tres años.

I will be with my family on Sunday celebrating my niece's third birthday.

Pasé la Navidad con mi familia.

I spent Christmas with my family.

Ahora mismo vivo una situación complicada con mi familia.

I'm currently going through a difficult time with my family.

Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.

At night, I have dinner at home with my family.

Tengo que pasar más tiempo con mi familia.

I need to spend more time with my family.

Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.

Home is where the heart is, and my heart is always with my family.

Después de cenar paso tiempo con mi familia.

After dinner I spend time with my family.

Vivo en Boston con mi familia.

I live in Boston with my family.

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

It's been so long since I last went to Disneyland with my family.

Éste es un momento privado con mi familia.

This is a private moment with my family.

— Un día de furia (1993)

Quiero vivir en casa con mi familia.

I want to live at home with my family.

Quiero estar con mi familia.

I want to be with my family.

Me voy a casa con mi familia.

I'm going home to my family.

Tuve una pelea con mi familia.

I had a fight with my family.

— Cinema Paradiso (1988)

Tenía que irme con mi familia y poner un sustituto digno.

I had to leave with my family and find a worthy replacement.

— Tropa de élite (2007)

Y podría regresar con mi familia.

And I could return to my family.

— Tropa de élite (2007)

Trabajo de noche en el hospital así que no siempre estoy con mi familia.

I work the night shift at the hospital, so I'm not always with my family.

— Caché (Escondido) (2005)

Va a jugar béisbol con mi familia.

He's going to play baseball with my family.

Suelo comer en casa con mi familia.

I usually eat at home with my family.