with my family
Ya no volverá a haber Navidades con mi familia aquí.
There will be no more Christmases with my family here.
— American Gangster (2007)
I want to be with my family.
Con mi familia no me hablaba y ya no me quedaban amigos.
My family wouldn’t speak to me, and I had no friends left.
— Crímenes de familia (2020)
Yo debería estar disfrutando el domingo con mi familia.
I should be enjoying Sunday with my family.
Mi coche se averió y estoy con mi familia.
My car broke down, and I’m with my family.
— Un simple accidente (2025)
Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.
A mild cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
No, voy a volver con mi Joy, con mi familia, a vivir mi vida.
No, I'm going back to my Joy, to my family, to live my life.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Aquí con mi familia y mi nuevo amigo.
Here with my family and my new friend.
I'm going home to my family.
Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.
At night, I have dinner at home with my family.