los datos

Van a dar datos, por favor.

They're going to give us the data, please.

— Roma (2018)

Me pasaron un papel blanco para que escribiera mis datos personales.

They handed me a blank sheet of paper to write my personal information on.

Él está recolectando varios datos.

He is collecting various pieces of data.

Pero podemos juntar datos fuera del área del objetivo.

But we can gather data outside the target area.

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

New data about ancient China has recently come to light.

Todos los datos que existen son en parte reales, en parte imaginarios.

All existing data is partly real, partly imaginary.

— Ghost in the Shell (1995)

Copió todos los datos.

He copied all the data.

Sus registros se perdieron en un ataque de datos.

Their records were lost in a data attack.

— Sin piedad (2026)

Estos datos no son nada precisos.

This data is not accurate at all.

Sí, pero no me había dado todos los datos.

Yes, but he hadn't given me all the details.

— Oppenheimer (2023)

Estoy aprendiendo a crear bancos de datos.

I'm learning to create databases.

Tenía datos de varias fuentes.

I had data from several sources.

Tenemos toda clase de datos que prueban sus habilidades.

We have all kinds of data that prove their abilities.

— Akira (1988)

De cuanto suceda a partir de ahora no hay datos en todo el mundo.

There is no data worldwide about what will happen from now on.

— El experimento (2001)

Sólo necesitamos un par de datos.

We just need a couple of pieces of information.

— State and Main (2000)

Estos datos son siempre muy confiables.

This data is always very reliable.

— Akira (1988)

Es necesario justificar por medio de datos y fuentes.

It is necessary to justify this with data and sources.

Trabajas en un banco y tienes acceso a datos de muchísimos clientes.

You work in a bank and have access to data from many clients.

— Durante la tormenta (2018)

Me viene por analizar tanto con tan pocos datos.

It's because I'm analyzing so much with so little data.

— El paciente inglés (1996)

Mayor capacidad y velocidad para almacenar datos.

Greater capacity and speed for storing data.

— Ghost in the Shell (1995)

Tiene suerte que al Sr. Wallace le guste guardar datos.

He's lucky that Mr. Wallace likes to keep records.

— Blade Runner 2049 (2017)

Algo de trabajo de datos, que se paga extra.

Some data work, which pays extra.

— Masaan (2015)

Me he quedado sin datos móviles.

I've run out of mobile data.

— Gully Boy (2019)

Le dije que había olvidado mi libro y que necesitaba unos datos.

I told him I had forgotten my book and that I needed some information.

— Perdición (1944)

Tenemos todos los datos.

We have all the data.

— El último emperador (1987)

Lyle, busca datos en la cámara.

Lyle, look for data on the camera.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Estos datos están incorrectos.

This data is incorrect.

Faltan un montón de datos y otros están equivocados.

A lot of data is missing, and other parts are incorrect.

— Comer, beber, amar (1994)

Tengo datos exactos.

I have exact data.

— La infancia de Iván (1962)

Está bien con esos datos.

That information is fine.

— Roma (2018)