Yap.Town

el último tren

last train

→ el
phrase Uncommon #11,553
last train Refers to the final train of the day or the last one leaving for a destination.
SP: Si no salimos ahora, perderemos el último tren.
EN: If we don't leave now, we'll miss the last train.

Perdiste el último tren.

You missed the last train.

Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa.

I was able to catch the last train because I walked very fast.

Este no es el último tren, ¿verdad?

This isn’t the last train, is it?

He conseguido coger el último tren.

I managed to catch the last train.

Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.

Bob missed the last train and had to take a taxi.

Este es el último tren.

This is the last train.

Ellos perdieron el último tren.

They missed the last train.

Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.

Although she hurried, the elderly woman missed the last train.

Él perdió el último tren.

He missed the last train.

Me tardé demasiado en llegar a la estación para alcanzar el último tren.

It took me too long to get to the station to catch the last train.

Perdí el último tren el viernes pasado.

I missed the last train last Friday.

Éste es el último tren, señor.

This is the last train, sir.

Puedo volver en el último tren a Princeton.

I can go back on the last train to Princeton.

— Oppenheimer (2023)

Perdimos el último tren.

We missed the last train.

Debo organizar todo y marchar en el último tren.

I have to organize everything and leave on the last train.

Perdí el último tren.

I missed the last train.

Date prisa o perderás el último tren.

Hurry or you'll miss the last train.

Apúrate, o perderás el último tren.

Hurry, or you'll miss the last train.

Perdió el último tren.

He missed the last train.

Imagina que perdemos el último tren, ¿qué deberíamos hacer?

Imagine we miss the last train, what should we do?

Pudimos coger el último tren.

We were able to catch the last train.

Si me hubiera ido un poquito antes hubiera pescado el último tren.

If I had left a little earlier I would have caught the last train.

Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

I need to get to the station quickly to catch the last train.

El último tren ya se ha ido.

The last train has already left.

John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

John ran to the station to catch the last train.

Puede que él haya perdido el último tren.

He may have missed the last train.

Tom perdió el último tren.

Tom missed the last train.

Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando.

I missed the last train, so I had to walk home.