la frecuencia

Ya sabía que tú y yo estábamos en la misma frecuencia.

I already knew that you and I were on the same wavelength.

— Decision to Leave (2022)

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

That student fails too often.

Es por eso que discutimos con tanta frecuencia.

That's why we argue so often.

Permanece junto a la radio, en la misma frecuencia y no vayas a ninguna parte.

Stay by the radio, on the same frequency, and don't go anywhere.

— Как я провёл этим летом (2010)

Ellos ocurren con bastante frecuencia.

They occur quite frequently.

No le encontramos nunca frecuencia.

We never found it to be frequent.

— Roma (2018)

Dígame, ¿con qué frecuencia viene a Roma?

Tell me, how often do you come to Rome?

Ellas ocurren con bastante frecuencia.

They occur quite frequently.

Sonar ruso, baja frecuencia.

Russian sonar, low frequency.

— El canto del lobo (2019)

Dr. Ledgard, yo creo que no debería venir a verla con tanta frecuencia.

Dr. Ledgard, I don't think you should come see her so often.

— La piel que habito (2011)