la frecuencia

frequency, how often

f ɾ e ˈk w e n θ j a
frecuenc frequent + ia state or quality
noun · feminine Uncommon #25,516
frequency, how often
SP: Voy al gimnasio con frecuencia.
EN: I go to the gym often.

No le encontramos nunca frecuencia.

We never found it to be frequent.

— Roma (2018)

¿Con cuánta frecuencia vas de pesca?

How often do you go fishing?

Ellos ocurren con bastante frecuencia.

They occur quite frequently.

Permanece junto a la radio, en la misma frecuencia y no vayas a ninguna parte.

Stay by the radio, on the same frequency, and don't go anywhere.

— Как я провёл этим летом (2010)

Dígame, ¿con qué frecuencia viene a Roma?

Tell me, how often do you come to Rome?

Ya sabía que tú y yo estábamos en la misma frecuencia.

I already knew that you and I were on the same wavelength.

— Decision to Leave (2022)

Estas palabras se encuentran en el segundo y tercer nivel de frecuencia.

These words are found at the second and third frequency levels.

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

That student fails too often.

Esta frecuencia.

This frequency.

— El canto del lobo (2019)

Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Trains run more frequently than buses.

¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?

How often do you wash your hair?

Es por eso que discutimos con tanta frecuencia.

That's why we argue so often.

Sonar ruso, baja frecuencia.

Russian sonar, low frequency.

— El canto del lobo (2019)

Ellas ocurren con bastante frecuencia.

They occur quite frequently.

Yo me sentaba a su mesa con bastante frecuencia.

I used to sit at his table quite often.