isn't
Sé que quizás no sea nada ni pase nada, pero es mejor prevenir que curar.
I know it may be nothing and nothing may happen, but it’s better to be safe than sorry.
— O Som ao Redor (2012)
Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida.
Perhaps Earth is not the only planet endowed with life.
Aunque tal vez no sea tan buena idea.
Although it might not be such a good idea.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Puede que no sea de aquí, pero esto es un ultraje.
I may not be from here, but this is an outrage.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
This book is for students whose native language is not Japanese.