Yap.Town

junto al

next to

→ junto
phrase Uncommon #11,981
next to Used before a masculine singular noun. It can also mean 'beside' or 'by'.
SP: El perro está junto al sofá.
EN: The dog is next to the sofa.

Junto al Parque Pen.

Next to Pen Park.

— Mystic River (2003)

Le he guardado un sitio junto al vapor.

I've saved a spot for him next to the steam.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Bueno, dime cuando quieras tu pipa y pantuflas junto al fuego.

Okay, tell me when you want your pipe and slippers by the fire.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Solía haber un árbol alto junto al templo.

There used to be a tall tree next to the temple.

Ponlo arriba, junto al gran jefe.

Put it up there, next to the big boss.

— American Gangster (2007)

Soy Chand Nawab desde Chawra, junto al camarógrafo Kamil Yusuf.

I am Chand Nawab, reporting from Chawra with cameraman Kamil Yusuf.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vayamos al lago junto al bosque la próxima semana.

Let's go to the lake by the forest next week.

El mayor lo vio junto al cuerpo.

The major saw him next to the body.

Hay algo junto al árbol.

There is something next to the tree.

Si este terreno estuviera junto al arroyo, valdría el doble.

If this land were next to the stream, it would be worth twice as much.

— El manantial de las colinas (1986)

El gigante dormido junto al ministro y el comediante.

The sleeping giant with the minister and the comedian.

He puesto una escalera junto al balcón.

I've put a ladder next to the balcony.

— Sacrificio (1986)

Cada vez que él sale, unos pocos guardaespaldas le acompañan junto al conductor.

Every time he goes out, a few bodyguards accompany him alongside the driver.

— Deseo, peligro (2007)

Nos alojamos en un hotel junto al lago.

We stayed in a hotel by the lake.

Tom dejó un cubo vacío junto al pozo.

Tom left an empty bucket by the well.

La casa junto al lago es mía.

The house by the lake is mine.

Soy Chand Nawab desde Chawra, junto al camarógrafo Chand Nawab, Kashmir.

I am Chand Nawab reporting from Chawra, alongside cameraman Chand Nawab, Kashmir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ese lugar esta desierto, junto al templo estan sus tumbas.

That place is deserted; their tombs are next to the temple.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Tom estaba parado solito junto al poste de luz.

Tom was standing all alone next to the lamppost.

Soy Chand Nawab, junto al camarógrafo Kamil Yusuf, en Chawra.

I am Chand Nawab, with cameraman Kamil Yusuf, in Chawra.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom se está calentando junto al fuego.

Tom is warming himself by the fire.

phrase Uncommon #13,798
next to Used for physical position beside something; it combines with a masculine singular noun: junto al mar = next to the sea.
SP: Nos sentamos junto al árbol.
EN: We sat next to the tree.

Ella se sentó junto al teclado y comenzó a tocar.

She sat down at the keyboard and began to play.

Su familia vive junto al templo.

His family lives next to the temple.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Le esperaré junto al Jeep.

I will wait for you by the Jeep.

— Dil se.. (1998)

Escribe tu nombre junto al mío.

Write your name next to mine.

No puedo dormir junto al Niágara.

I cannot sleep next to Niagara Falls.

— Las diabólicas (1955)

Te dije que te quedaras junto al auto.

I told you to stay by the car.

Estaba junto al cadáver, cerca de la chimenea, en un sillón.

He was sitting in an armchair next to the corpse, near the fireplace.

— La dolce vita (1960)

Ponedlo junto al sofá.

Put it next to the sofa.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

El gato duerme junto al sillón.

The cat sleeps next to the armchair.

Estacioné mi carro junto al portón.

I parked my car next to the gate.

Debo estar junto al campo de juego.

I must be next to the playing field.

Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro.

I open the door and find two boys standing next to each other.

En primer grado, ella se sentaba junto al chico sordo.

In first grade, she sat next to the deaf boy.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Los regalos están junto al árbol de Navidad.

The presents are next to the Christmas tree.