le pido que

Le pido que haga un inventario, haciendo una lista de las joyas.

I ask you to take an inventory, making a list of the jewelry.

— El brazo de brillantes (1969)

Le pido que por favor cambie este detalle.

I ask you to please change this detail.

Sólo le pido que mire esto.

I just ask you to look at this.

Le pido que me permita investigar.

I ask him/her to allow me to investigate.

— El canto del lobo (2019)

Le pido que explique este dispositivo.

I ask you to explain this device.

— Predator: Badlands (2025)

Le pido que no me llame más.

I ask you not to call me anymore.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Cuando vaya al centro, le pido que me traiga el encargo de la tintorería de la calle mayor.

When I go downtown, I'll ask you to bring me the order from the dry cleaners on Main Street.

Le pido que me ayude.

I ask him/her to help me.

— El conformista (1971)

Le pido que se siente y respete el orden del proceso judicial.

I ask that you sit down and respect the order of the judicial process.

— მონანიება (1987)

Estimado Sandró, le pido que disculpe a mis ayudantes diligentes.

Dear Sandro, I ask you to excuse my diligent assistants.

— მონანიება (1987)