tercero

third, third (person), third party

t e ɾ ˈθ e ɾ o

adjective · masculine singular Uncommon #21,862

third

SP: Vivo en el piso tercero, en el apartamento tercero.

EN: I live on the third floor, in the third apartment.

Forms of tercero

	Masculine	Feminine
Singular	tercero	tercera

Era el tercero de la cola.

He was third in line.

No, nosotros, tercero.

No, we, third.

— [REC] (2007)

Tercero.

Third.

— El gran diluvio (2025)

El tercero aún está en el auto.

The third one is still in the car.

El tercero.

The third.

— La dolce vita (1960)

No es llegar tercero, cuarto, quinto o sexto.

It's not about coming in third, fourth, fifth or sixth.

— Senna (2010)

El tercero más alto de la historia.

The third tallest in history.

— Campo de sueños (1989)

Sí, el tercero de la semana.

Yes, the third of the week.

Tengo a Cefeo tercero.

I have Cepheus the third.

— Ágora (2009)

El tercero, el accidente de su hijo, etc.

The third, his son's accident, etc.

— Anatomía de una caída (2023)

Este es el tercero.

This is the third one.

El tercero fue una niña, y así fue el cuarto.

The third was a girl, and so was the fourth.

— Dangal (2016)

Mi nombre estaba de tercero en la lista.

My name was third on the list.

Ese es el tercero?

Is that the third one?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.

Hamburg is Germany’s largest port and the third largest in Europe.

noun · masculine Rare #29,537

third (person), third party Often used to mean someone who is not directly involved (a third party).

SP: Necesitamos la opinión de un tercero.

EN: We need the opinion of a third party.

El tercero trabaja para la policía rusa.

The third one works for the Russian police.

— El prisionero de las montañas (1996)

Hemos encontrado al tercero.

We've found the third one.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Dijo que vivía en el tercero, así que lo dejamos ir.

He said he lived on the third floor, so we let him go.

— El gran diluvio (2025)

Había un tercero allá arriba.

There was a third one up there.

Estoy a cargo del curso de tercero.

I am in charge of the third year course.

Entendido, ¿y el tercero?

Understood, and the third one?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tercero, es inútil si el monstruo puede morir.

Third, it's useless if the monster can die.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Mira, Nadiezhda, que no se meta aquí un tercero.

Look, Nadezhda, don't let a third party interfere here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Está en el tercero de sus cuatro mejores años.

He is in the third of his four best years.

Y detrás un tercero de escolta.

And behind, a third one acting as an escort.

— Un profeta (2009)

Sounds similar to

tercera t e ɾ ˈθ e ɾ a ternero t e ɾ ˈn e ɾ o