third, third floor, third party, outsider
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | tercero | tercera |
Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.
Hamburg is Germany’s largest port and the third largest in Europe.
No es llegar tercero, cuarto, quinto o sexto.
It's not about coming in third, fourth, fifth or sixth.
— Senna (2010)
El tercero fue una niña, y así fue el cuarto.
The third was a girl, and so was the fourth.
— Dangal (2016)
Understood, and the third one?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Tercero, es inútil si el monstruo puede morir.
Third, it's useless if the monster can die.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Mira, Nadiezhda, que no se meta aquí un tercero.
Look, Nadezhda, don't let a third party interfere here.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
El tercero trabaja para la policía rusa.
The third one works for the Russian police.
— El prisionero de las montañas (1996)
Dijo que vivía en el tercero, así que lo dejamos ir.
He said he lived on the third floor, so we let him go.
— El gran diluvio (2025)
There was a third one up there.
Estoy a cargo del curso de tercero.
I am in charge of the third year course.
¡Su padre está enfermo en el tercero derecha!
Their father is ill in the third-floor apartment on the right!
— [•REC] (2007)