someone, anyone, one, any
Solo hay que saber si alguno de nosotros es uno de ellos.
We just need to know if any of us are one of them.
— Los pecadores (2025)
Alguno que aún no conoce la nueva dirección.
Someone who still doesn’t know the new address.
— Hogar (2020)
Corrija los errores si hay alguno.
Correct any errors.
Alguno de los pacientes están sufriendo.
Some of the patients are suffering.
El rumor no tenía fundamento alguno.
The rumor had no basis whatsoever.
Él no le tiene miedo alguno a las serpientes.
He isn't afraid of snakes at all.
La tormenta no causó daño alguno.
The storm caused no damage whatsoever.
Es extraño decirlo, pero no sentí dolor alguno.
It’s strange to say, but I didn’t feel any pain at all.
No he fumado nunca cigarrillo alguno en mi vida.
I have never smoked a cigarette in my life.
Yo creo que él no querría estar en sitio alguno, sino donde está.
I believe he wouldn't want to be anywhere but where he is.
— Enrique V (1989)
Hayes vuelve a atacar sin miedo alguno.
Hayes attacks again without any fear.
— F1 la película (2025)
Mary dijo que no tenía plan alguno.
Mary said she had no plan at all.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.
The teacher scolded the student for no reason.