it can't be, cannot be
El riesgo no puede ser mayor para el novato Joshua Pearce.
The risk could not be higher for rookie Joshua Pearce.
— F1 la película (2025)
Señorita Earnshaw, eso no puede ser cierto.
Miss Earnshaw, that can't be true.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Tom ya no puede ser más un miembro de nuestro comité.
Tom can no longer be a member of our committee.
Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
A man cannot be too careful in choosing his enemies.
Lo siento, Leo, pero no puede ser así.
I'm sorry, Leo, but it can't be like this.
— A primera vista (2014)
But it can't be.
No puede ser completamente curado.
It cannot be completely cured.
El tiempo no puede ser detenido.
Time cannot be stopped.
Ese hecho no puede ser negado.
That fact cannot be denied.
Pensar que Joao no puede ser enterrado en un cementerio.
To think that Joao cannot be buried in a cemetery.
— O Auto da Compadecida (2000)