o que deseja

O que deseja saber?

Que souhaitez-vous savoir ?

— Pacto de Sangue (1944)

Acha que ele vai conseguir o que deseja?

Pensez-vous qu'il obtiendra ce qu'il désire ?

— A Voz do Coração (2004)

O que deseja dizer com isso?

Que voulez-vous dire par là ?

— No (2012)

O que deseja, Sr. Bauby?

Que désirez-vous, M. Bauby ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O que deseja perguntar?

Que souhaitez-vous demander ?

— Assassinato (2015)

O que deseja, Katherine?

Que désirez-vous, Katherine ?

— A Bruxa (2016)

Cuidado com o que deseja, Jett.

Fais attention à ce que tu souhaites, Jett.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O que deseja fazer, Hamnet?

Que souhaites-tu faire, Hamnet ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O que deseja?

Que désirez-vous ?

— Elefante (2003)

Bem-vinda, o que deseja?

Bienvenue, que désirez-vous ?

— O Hospedeiro (2006)