o Dr.

Este é o Dr. Gao, o médico da família.

Voici le Dr Gao, le médecin de famille.

— Lanternas Vermelhas (1991)

O Dr. Oppenheimer não teve nada a ver com isso.

Le Dr Oppenheimer n’a rien à voir avec ça.

— Oppenheimer (2023)

Alphonse desaparece, e o Dr. Nelson liga.

Alphonse disparaît, et le Dr Nelson appelle.

— A Noite Americana (1973)

É o Dr. Lambert.

C’est le Dr Lambert.

— O Primata (2026)

Chame o Dr. Cocheton, rápido!

Appelez le Dr Cocheton, vite !

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O Dr. Teddy ainda mora aqui?

Le Dr Teddy habite-t-il encore ici ?

— Pecadores (2025)

Por que estão fazendo isso com alguém que alcançou tanto como o Dr. Oppenheimer?

Pourquoi font-ils cela à quelqu’un qui a accompli tant de choses, comme le Dr Oppenheimer ?

— Oppenheimer (2023)

Carl, não sou o Dr. Conners há meses.

Carl, je ne suis plus le Dr Conners depuis des mois.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

E o Dr. Steven Friedman.

Et le Dr Steven Friedman.

— Alerta Apocalipse (2026)

Sou o Dr. Mickler, falamos ao telefone sobre seu neto.

Je suis le Dr Mickler, nous avons parlé au téléphone au sujet de votre petit-fils.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não sou o Dr. Dube.

Je ne suis pas le Dr Dube.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É melhor você ficar mais tranquilo para falar com o Dr. Cintra.

Tu ferais mieux de te calmer un peu avant de parler au Dr Cintra.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

O Dr. César é o responsável pelo paciente.

Le Dr César est le médecin responsable du patient.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Silêncio, é o Dr. Nelson.

Silence, c’est le Dr Nelson.

— A Noite Americana (1973)

Conhece o Dr. Cusimano?

Vous connaissez le Dr Cusimano ?

— Malèna (2000)

O Dr. Hager.

Le Dr Hager.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Mas você não abriu a porta, então liguei para o Dr. Srivastava.

Mais tu n’as pas ouvert la porte, alors j’ai appelé le Dr Srivastava.

— Piku (2015)

Devia ter ouvido o Dr. Swami.

J’aurais dû écouter le Dr Swami.

— Assassinato às Cegas (2018)

O Dr. Romano?

Le Dr Romano ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O Dr. Vega está?

Le Dr Vega est-il là ?

— Fale com Ela (2002)

Se o Dr. Asma consegue, eu também.

Si le Dr Asma y arrive, moi aussi.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ó o Dr. Carlos aqui, Jéssica.

C’est le Dr Carlos, Jéssica.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ema, acompanha o Dr. Paiva.

Ema, accompagne le Dr Paiva.

— Vale Abraão (1993)

Eles estão aqui, chame o Dr. Birnman.

Ils sont ici, appelez le Dr Birnman.

— A Garota Ideal (2007)

Está se encontrando com o Dr. Gao.

Vous rencontrez le Dr Gao.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Foi ver o Dr. Galindo?

Tu es allé voir le Dr Galindo ?

— Dor e Glória (2019)

Branca, está aqui o Dr. Carlos Paiva.

Branca, le Dr Carlos Paiva est là.

— Vale Abraão (1993)

Cleo, por que não vai até a maternidade enquanto falo com o Dr. Zavala?

Cleo, pourquoi ne vas-tu pas à la maternité pendant que je parle au Dr Zavala ?

— Roma (2018)

O Dr. Ashcroft já permitiu antes.

Le Dr Ashcroft l’a déjà permis auparavant.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu sou o Dr. Murli Prasad Sharma.

Je suis le Dr Murli Prasad Sharma.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sr. Cuevas, por favor, procure o Dr. Toscado.

Monsieur Cuevas, veuillez chercher le Dr Toscado.

— Doentes de Amor (2017)

O Dr. Gao disse que a tesoura quase pegou minha artéria.

Le Dr Gao a dit que les ciseaux ont failli toucher mon artère.

— Lanternas Vermelhas (1991)

O senhor acredita ou não que o Dr. Oppenheimer representa risco à segurança?

Croyez-vous ou non que le Dr Oppenheimer représente un risque pour la sécurité ?

— Oppenheimer (2023)

Este é o Dr. Bauvin.

Voici le Dr Bauvin.

— Os Visitantes (1993)

Conhece o Dr. Gódel?

Vous connaissez le Dr Gödel ?

— Oppenheimer (2023)

O Dr. Nelson está me aguardando.

Le Dr Nelson m’attend.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

É o Dr. Graham.

C’est le Dr Graham.

— Campo dos Sonhos (1989)

Acho que era o Dr. Nelson.

Je crois que c’était le Dr Nelson.

— A Noite Americana (1973)

O Dr. Smith tem muitos pacientes.

Le Dr Smith a beaucoup de patients.

Sim, porque só o Dr. Murli Prasad Sharma conhece a cura para essa doença.

Oui, parce que seul le Dr Murli Prasad Sharma connaît le remède à cette maladie.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tive um pequeno acesso, mas o Dr. McCoy me ajudou.

J’ai eu une petite crise, mais le Dr McCoy m’a aidé.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sou o Dr. Lucenti.

Je suis le Dr Lucenti.

— A Doce Vida (1960)

Fale com o Dr. Swami.

Parlez au Dr Swami.

— Assassinato às Cegas (2018)

O Dr. Casares é realmente muito esperto.

Le Dr Casares est vraiment très intelligent.

— A Espinha do Diabo (2001)

O Dr. Giustino vai olhar pro lugar onde está o tesouro!

Le Dr Giustino va regarder l’endroit où se trouve le trésor !

— Oito e Meio (1963)

Vou cumprimentar o Dr. Zavala.

Je vais saluer le Dr Zavala.

— Roma (2018)

O Dr. Oppenheimer é um homem de caráter honrado.

Le Dr Oppenheimer est un homme intègre.

— Oppenheimer (2023)

Chame o Dr. Hua Tuo.

Appelez le Dr Hua Tuo.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O Dr. Thiel gostaria que você esperasse até amanhã, antes que siga adiante.

Le Dr Thiel aimerait que vous attendiez jusqu’à demain avant de poursuivre.

— O Capitão (2018)

Após a guerra, o Dr. Oppenheimer era o cientista mais respeitado do mundo.

Après la guerre, le Dr Oppenheimer était le scientifique le plus respecté au monde.

— Oppenheimer (2023)

Já conhece o Dr. Cocheton.

Vous connaissez déjà le Dr Cocheton.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Chegou o Dr. Wellsler.

Le Dr Wellsler est arrivé.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sou o Dr. Swami.

Je suis le Dr Swami.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não precisa se preocupar, que o Dr. Cintra vem aqui quase todo dia.

Ne vous inquiétez pas, le Dr Cintra vient ici presque tous les jours.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

O Dr. Ambike existe?

Le Dr Ambike existe-t-il ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tenho uma hora com o Dr. Ferrault.

J’ai rendez-vous avec le Dr Ferrault dans une heure.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Consulte o Dr. Fortuna Lacalle.

Consultez le Dr Fortuna Lacalle.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu sou o Dr. Anil Davda.

Je suis le Dr Anil Davda.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não se preocupe, o Dr. Lohanna cuidará dele.

Ne vous inquiétez pas, le Dr Lohanna s’occupera de lui.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O Dr. Fell o operou ontem.

Le Dr Fell l’a opéré hier.

— Durante a Tormenta (2018)

Chamar o Dr. Casares.

Appeler le Dr Casares.

— A Espinha do Diabo (2001)

Conhece o Dr. Freud, Sr. Ismay?

Vous connaissez le Dr Freud, monsieur Ismay ?

— Titanic (1997)

O Dr. Jenkins é um bom professor.

Le Dr Jenkins est un bon professeur.

— O Homem da Terra (2007)

É o Dr. Carlos.

C’est le Dr Carlos.

— Vale Abraão (1993)

O Dr. Rui Gama e eu temos uma credencial do general Spínola.

Le Dr Rui Gama et moi avons une recommandation du général Spínola.

— Capitães de Abril (2000)

O"sujeito"é o Dr. Oppenheimer.

Le « sujet », c’est le Dr Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

O Dr. Wagner foi para Düsseldorf.

Le Dr Wagner est allé à Düsseldorf.

— Adeus, Lênin! (2003)

Apresento o Dr. Che Magrela e Dr. Che Gordão.

Je vous présente le Dr Che Magrela et le Dr Che Gordão.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ó o Dr. Carlos aí, gente.

Regardez, voilà le Dr Carlos, les gars.

— Que Horas Ela Volta? (2015)