semble bien
Ela parece bem melhor.
Elle semble bien mieux.
— Suspiria (1977)
Já esta espada parece bem afiada.
Cette épée-ci, en revanche, semble bien affûtée.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Mamãe parece bem, não é?
Maman a l'air bien, n'est-ce pas ?
— Meu Amigo Totoro (1988)
Você parece bem familiar.
Vous me semblez très familier.
— Oldboy (2003)
A morte parece bem menos terrível quando se está cansado.
La mort semble bien moins terrible quand on est fatigué.
Algo não parece bem.
Quelque chose ne semble pas aller.
— O Motorista de Táxi (2017)
O cérebro parece bem.
Le cerveau semble aller bien.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Parece bem bonita.
Elle a l'air très jolie.
— Violência Gratuita (1997)
Ele parece bem para você?
Il vous semble bien ?
— Anora (2024)
Parece bem refinado, pra mim.
Ça me paraît plutôt raffiné.
— Suzume (2022)
Não parece bem.
Ça n'a pas l'air bien.
— Malcolm X (1992)
E você, parece bem.
Et toi, tu as l’air d’aller bien.
— A Doce Vida (1960)
Você parece bem ocupada.
Tu as l'air très occupée.
— Amores Expressos (1994)
Parece bem, não é?
Ça a l’air bien, non ?
— Amarcord (1973)
Você parece bem alegre.
Tu as l'air très joyeux.
— Questão de Tempo (2013)
Seu rosto parece bem.
Votre visage a l'air en bonne santé.
— Preso na Escuridão (1997)
Você tem um bom rosto, que parece bem melhor agora.
Vous avez un beau visage, qui semble bien meilleur maintenant.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Me parece bem justo.
Cela me semble tout à fait juste.
— Marty Supreme (2025)
Parece bem quieto.
Ça a l'air bien calme.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Me perdoe por dizer assim, mas parece bem razoável o que eles pedem.
Excusez-moi de le dire ainsi, mais ce qu'ils demandent semble tout à fait raisonnable.
— Conflito das Águas (2011)
Ela parece bem.
Elle a l'air bien.
— A Garota Ideal (2007)
Ele não parece bem.
Il n'a pas l'air bien.
— Oh Boy (2012)
Você parece bem melhor!
Tu as l'air bien mieux !
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Parece bem chato.
Ça a l’air plutôt ennuyeux.
— O que o Coração Deseja (2001)
Parece bem velho.
Ça a l’air très vieux.
— Alerta Apocalipse (2026)
Você parece bem.
Vous avez l'air bien.
— Des vents contraires (2011)
Tudo isso parece bem seguro.
Tout cela semble très sûr.
A senhora parece bem, Madame Sulliman.
Vous avez l'air en forme, Madame Sulliman.
— O Castelo Animado (2004)
Parece bem melhor.
Ça a l'air bien mieux.