era isso que

Sim, era isso que queria lhe perguntar.

Oui, c'est ce que je voulais vous demander.

— A Liberdade é Azul (1993)

Era isso que eu teria dito, mesmo sabendo que o sino provava que eu era culpada.

C’est ce que j’aurais dit, même en sachant que la cloche prouvait que j’étais coupable.

Bom, era isso que eu queria falar.

Eh bien, c'est ce que je voulais dire.

Não era isso que eu queria.

Ce n’est pas ce que je voulais.

— Capitães de Abril (2000)

Era isso que você queria desde o começo,"Galinda".

C’est ce que tu voulais depuis le début, « Galinda ».

— Wicked: Parte II (2025)

Bem, era isso que eu queria dizer.

Eh bien, c'est ce que je voulais dire.

Era isso que eu queria em meu estúdio.

C'est ce que je voulais dans mon studio.

— A Doce Vida (1960)

Não era isso que queria dizer.

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

— O Homem da Terra (2007)

Não era isso que eu esperava.

Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.

— Podres de Ricos (2018)

Era isso que faziam!

C'est ce qu'ils faisaient !

— Um Dia Muito Especial (1977)