Yap.Town

nós sentamos

nous nous asseyons, nous nous sommes assis

→ sentar
sent s’asseoir + amos 1re personne du pluriel (présent ou passé)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #23,757
nous nous asseyons, nous nous sommes assis La forme peut être au présent ou au passé simple, selon le contexte.
PO: Ontem, sentamos à mesa para jantar.
FR: Hier, nous nous sommes assis à table pour dîner.
Conjugation of sentar
Indicative present
SingularPlural
First sento sentamos
Third senta —
Indicative past
SingularPlural
First sentei sentamos
Third sentou —

Sentamos na mesma carteira.

Nous sommes assis au même pupitre.

— A Infância de Ivan (1962)

Sentamos sobre o píer.

Nous nous sommes assis sur le ponton.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sentamos juntos por acaso.

Nous nous sommes assis ensemble par hasard.

— Fale com Ela (2002)

Sentamos na sala e esperamos pelo estupro?

On s'assoit dans le salon et on attend le viol ?

— Mommy (2014)

Esta é a primeira vez que nos sentamos juntos.

C'est la première fois que nous nous asseyons ensemble.

— Anjos Caídos (1995)

Sentamos cara a cara.

Nous nous sommes assis face à face.

Você acha que era isso que ela ia dizer quando sentamos aqui?

Tu crois que c'est ce qu'elle allait dire quand nous nous sommes assis ici ?

— Juno (2007)