Yap.Town

muito estranho

très étrange

→ muito

phrase Uncommon #7,461

très étrange Exprime quelque chose de bizarre, d’étrange ou de très inhabituel.

PO: Esse barulho foi muito estranho.

FR: Ce bruit était très étrange.

Isso está muito estranho.

C’est très étrange.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Você tem andado muito estranho ultimamente.

Tu te comportes de manière très étrange ces derniers temps.

— A Noite Americana (1973)

Você deve achar isso muito estranho.

Vous devez trouver cela très étrange.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Muito estranho!

Très étrange !

— O Tambor (1979)

E, depois, aconteceu algo muito estranho.

Et puis, quelque chose de très étrange s'est produit.

— Durante a Tormenta (2018)

Sim, senhor, muito estranho.

Oui, monsieur, très étrange.

— Clube da Luta (1999)

Muito muito estranho.

Très, très étrange.

— Oh Boy (2012)

Acho isso muito estranho.

Je trouve cela très étrange.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Me senti muito estranho.

Je me suis senti très bizarre.

Sim, muito estranho.

Oui, très étrange.

— Zootopia 2 (2025)

Um dia muito estranho aqui em Windswept Fields.

Une journée très étrange ici, à Windswept Fields.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tive um sonho muito estranho.

J’ai fait un rêve très étrange.

— Princesa Mononoke (1997)

Foi um momento muito estranho, e me sinto como uma idiota total.

C'était un moment très étrange, et je me sens comme une vraie idiote.

— Simplesmente Amor (2003)

Ela estava agindo de modo muito estranho.

Elle agissait de manière très étrange.

— Suspiria (1977)

Muito estranho.

Très étrange.

— Intocáveis (2011)

Foi um dia muito estranho.

C'était une journée très étrange.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Um casamento muito estranho.

Un mariage très étrange.

— A Princesa Prometida (1987)