Yap.Town

eu poderei

pourrai

p u d ɨ ɾ ɐ j → poder
poder pouvoir + ei futur, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #12,972
pourrai
PO: Amanhã poderei descansar.
FR: Demain, je pourrai me reposer.
Conjugation of poder
Indicative future
SingularPlural
First poderei poderemos

Surgiu um imprevisto, e não poderei levar pessoalmente.

Un imprévu a surgi et je ne pourrai pas l'apporter en personne.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Só assim eu poderei chegar até o imperador.

Ce n'est qu'ainsi que je pourrai atteindre l'empereur.

— Duna: Parte Dois (2024)

Agora também poderei comer!

Maintenant, je pourrai aussi manger !

— O Capitão (2018)

Não sei se poderei.

Je ne sais pas si je pourrai.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Jamais poderei pagar o que fez por mim e meu filho.

Je ne pourrai jamais vous rendre tout ce que vous avez fait pour moi et mon fils.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Quando soltar minha mão, poderei dormir?

Quand tu lâcheras ma main, pourrai-je dormir ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ou não poderei garantir um trabalho limpo.

Sinon, je ne pourrai pas garantir un travail propre.

— O Poço (2019)

Se houver qualquer problema, eu poderei resolvê-lo.

S’il y a le moindre problème, je pourrai le résoudre.

— O Teste Decisivo (2000)

Dessa forma poderei receber ainda mais sangue de Lorde Muzan.

De cette façon, je pourrai recevoir encore plus de sang de Lord Muzan.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Só assim poderei libertar Bheem.

Ce n’est qu’ainsi que je pourrai libérer Bheem.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Além disso, não sei se poderei ir.

En plus, je ne sais pas si je pourrai y aller.

— Elefante (2003)

Se perder a minha chave, não poderei mais fechar a porta.

Si je perds ma clé, je ne pourrai plus fermer la porte.

Eu nunca mais poderei.

Je ne pourrai plus jamais.

— Desejo e Perigo (2007)

Se ele não cooperar, não poderei ajudá-lo.

S’il ne coopère pas, je ne pourrai pas l’aider.

Se apagar, não poderei sair da floresta.

Si je m'éteins, je ne pourrai pas sortir de la forêt.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Como poderei, eu, uma mulher, dizer qualquer coisa?

Comment pourrai-je, moi, une femme, dire quoi que ce soit ?

— Rashomon (1950)

Por isso, nunca poderei ser um muçulmano.

C'est pourquoi je ne pourrai jamais être musulman.

— Malcolm X (1992)

Poderei facilitar a próxima transação.

Je pourrai faciliter la prochaine transaction.

— Conflitos Internos (2002)