quem é você

Pare quem é você?

Arrêtez, qui êtes-vous ?

— 斷腸劍 (1967)

Quem é você, caralho?

T'es qui, putain ?

— Agente Zeta (2026)

Quem é você, porra?

T'es qui, putain ?

— Oldboy (2003)

Quem é você?!

Qui es-tu ?!

— A Princesa Prometida (1987)

E quem é você?

Et qui êtes-vous ?

— Jojo Rabbit (2019)

Agora me diga, quem é você?

Maintenant, dites-moi : qui êtes-vous ?

— Baahubali: O Início (2015)

Quem é você afinal?

Qui êtes-vous, au juste ?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Quem é você para falar assim comigo?

Qui êtes-vous pour me parler sur ce ton ?

Quem é você para me mandar embora?

Qui es-tu pour me renvoyer ?

Desculpa, quem é você?

Excusez-moi, qui êtes-vous ?

— Anaconda (2025)

Quem é você, Avel Aravidze?

Qui êtes-vous, Avel Aravidze ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quem é você, hein?

Qui es-tu, hein ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quem é você, realmente?

Qui êtes-vous, vraiment ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

E quem é você mesmo?

Et vous, vous êtes qui, au juste ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Diga-me, quem é você?

Dites-moi, qui êtes-vous ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vai ter que dizer pra ele quem é você.

Tu vas devoir lui dire qui tu es.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sim, quem é você?

Oui, qui êtes-vous ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quem é você e quem é Gloria?

Qui êtes-vous et qui est Gloria ?

— Durante a Tormenta (2018)

Quem é você para insultar meu feliz e aposentado pai?

Qui êtes-vous pour insulter mon père, heureux et à la retraite ?

— Os Visitantes (1993)

Quem é você para ser tão arrogante?

Qui êtes-vous pour être aussi arrogant ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas quem é você, afinal?

Mais qui êtes-vous, au juste ?

— Assassinato (2015)

Quem é você, amigo?

Qui es-tu, l'ami ?

— Psicose (1960)

Quem é você, pobre alma?

Qui es-tu, pauvre âme ?

— A Doce Vida (1960)

Quem é você?

Qui êtes-vous ?

— Des vents contraires (2011)

E quem é você, criança?

Et qui es-tu, enfant ?

— A Canção do Mar (2014)

Nem sei quem é você.

Je ne sais même pas qui vous êtes.

— Um Tiro na Noite (1981)

Quem é você?

Qui êtes-vous ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quem é você para dizer isto?

Qui êtes-vous pour dire cela ?

— Sol Secreto (2007)

Moça, quem é você?

Mademoiselle, qui êtes-vous ?

— Suzume (2022)

Então, quem é você para negar esta esperança deles?

Alors, qui êtes-vous pour leur refuser cet espoir ?

— PK (2014)

Quem é você para me dizer uma coisa dessas?

Qui êtes-vous pour me dire une chose pareille ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quem é você!?

Qui êtes-vous !?

— Perfect Blue (1998)

Quem é você, exatamente?

Qui êtes-vous, exactement ?

— Suzume (2022)

Quem é você, querido?

Qui es-tu, mon cher ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não, quem é você?

Non, qui êtes-vous ?

— Lazzaro Felice (2018)

Responda, quem é você?

Répondez, qui êtes-vous ?

— 3 Idiotas (2009)

Quem é você de verdade?

Qui es-tu vraiment ?

— O Gângster (2007)

Quem é você para falar por nós?

Qui êtes-vous pour parler en notre nom ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quem é você para os fremen?

Qui êtes-vous pour les Fremen ?

— Duna (2021)

Quem é você, afinal?

Qui êtes-vous, au juste ?

— Assassinato (2015)