il suffit de
Agora só precisa confiar em nós.
Maintenant, vous n’avez plus qu’à nous faire confiance.
— Agente Zeta (2026)
Só precisa manter o equilíbrio, seu frouxo.
Il suffit de garder l'équilibre, espèce de mauviette.
— Transtorno Explosivo (2019)
Sonny, o carro só precisa ficar inteiro.
Sonny, il faut juste que la voiture reste entière.
— F1: O Filme (2025)
Ele já escolheu, só precisa dizer em voz alta.
Il a déjà choisi, il lui suffit de le dire à voix haute.
— A História sem Fim (1984)
A mamãe só precisa dormir um pouco, agora, tá?
Maman a juste besoin de dormir un peu maintenant, d'accord ?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Il a seulement besoin que je le trouve.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Só precisa corrigir seu relatório antes.
Il faut juste corriger votre rapport au préalable.
— Caminhos do Crime (2026)