uma forma de

Suponho que se possa chamar isso de uma forma de sedução, sim.

Je suppose qu'on peut appeler cela une forme de séduction, oui.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Acharei uma forma de retribuir a bondade que você mostrou.

Je trouverai un moyen de rendre la gentillesse dont vous avez fait preuve.

— Ne Zha (2019)

Eu era uma forma de governo.

J'étais une forme de gouvernement.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Temos que encontrar uma forma de resolver esse mal-entendido.

Nous devons trouver un moyen de résoudre ce malentendu.

— Durante a Tormenta (2018)

Enquanto não puder falar, encontrarei uma forma de você se comunicar.

Tant que tu ne pourras pas parler, je trouverai un moyen pour que tu communiques.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Mas eu encontrei uma forma de ajudá-lo.

Mais j'ai trouvé un moyen de l'aider.

— A Canção do Mar (2014)

Então, achou uma forma de recuperá-lo, às custas do pobre menino.

Il a alors trouvé un moyen de le récupérer, aux dépens du pauvre garçon.

— Durante a Tormenta (2018)

É mais uma forma de você perder mais tempo.

C’est juste une autre façon pour vous de perdre encore plus de temps.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ainda há uma forma de vencer.

Il y a encore un moyen de gagner.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Encontraremos uma forma de arrumar isto.

Nous trouverons un moyen de régler ça.

— Pinte de Açafrão (2006)