me convencer

me convaincre

→ me
phrase Uncommon #13,192
me convaincre Selon la phrase, peut aussi se traduire par « me persuader ».
PO: Nada vai me convencer a mudar de ideia.
FR: Rien ne me convaincra de changer d’avis.

Isto não vai me convencer.

Cela ne va pas me convaincre.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pode tentar me convencer.

Vous pouvez essayer de me convaincre.

— A Empregada (2025)

Enquanto não me convencer de que ele está sendo bem tratado, ninguém sai daqui.

Tant que vous ne m’aurez pas convaincu qu’on s’occupe bien de lui, personne ne sortira d’ici.

— Malcolm X (1992)

Nem acredito que deixei o Doug me convencer a fazer isso.

Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé Doug me convaincre de faire ça.

— Anaconda (2025)

Ele sabia exatamente o que dizer pra me convencer.

Il savait exactement quoi dire pour me convaincre.

Vai querer me convencer que na cadeia resolveu regenerar?

Tu vas essayer de me faire croire que tu as décidé de te ranger en prison ?

— Carandiru (2003)

Não vai me convencer, Chris.

Tu ne me convaincras pas, Chris.

— Justiça Artificial (2026)

Eu tenho que me convencer mesmo acreditando.

Je dois me convaincre, même en y croyant.

— Queen (2014)