Yap.Town

eles amarrem

attachez, liez

→ amarrar
amarr attacher, nouer + em 3e personne du pluriel au subjonctif présent ou à l’impératif
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #26,729
attachez, liez S’emploie pour s’adresser à plusieurs personnes ou à une personne que l’on vouvoie.
PO: Amarrem os cintos, por favor.
FR: Attachez vos ceintures, s’il vous plaît.
Conjugation of amarrar
Subjunctive present
SingularPlural
First amarre —
Third amarre amarrem
Imperative
SingularPlural
Second amarra —
Third amarre amarrem

Amarrem-nos nas barras.

Attachez-nous aux barreaux.

— A Experiência (2001)

Amarrem isso!

Attachez ça !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Amarrem-no a um dos mastros até ele dizer aonde a Bruxa foi.

Attachez-le à l'un des mâts jusqu'à ce qu'il dise où la Sorcière est allée.

— Wicked: Parte II (2025)

Amarrem as mãos deles.

Attachez leurs mains.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Amarrem-se, pessoal.

Attachez-vous, tout le monde.

— Destruição Final 2 (2026)

Amarrem suas mãos.

Attachez-leur les mains.

Kili, Fili amarrem os pôneis.

Kili, Fili, attachez les poneys.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)