ose
Mais gosto, mais maravilhoso, com mais, ouso dizer, classe.
Plus de goût, plus merveilleux, avec plus — oserais-je dire — de classe.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Não ouso discutir com você.
Je n'ose pas discuter avec vous.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Ouso eu entender?
Oserais-je comprendre ?
— Os Visitantes (1993)
Não ouso navegar nessas águas.
Je n'ose pas naviguer dans ces eaux.
— O Refúgio (2026)
Não ouso dizer.
Je n'ose pas le dire.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Não ouso pegá-lo.
Je n'ose pas le prendre.
Minha rainha, como seu arquiteto, ouso propor-lhe os meus serviços.
Ma reine, en tant que votre architecte, j'ose vous proposer mes services.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)