Yap.Town

não perca tempo

ne perds pas de temps

→ não
phrase Rare #17,670
ne perds pas de temps Impératif négatif, utilisé pour dire à quelqu’un d’agir rapidement ou de ne pas tergiverser.
PO: Não perca tempo, vamos sair agora.
FR: Ne perds pas de temps, on part maintenant.

Não perca tempo!

Ne perdez pas de temps !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Como se costuma dizer, quando você vê dinheiro não perca tempo.

Comme on dit souvent, quand on voit de l'argent, il ne faut pas perdre de temps.

— Braço de Diamante (1969)

Não perca tempo falando.

Ne perdez pas de temps à parler.

— A Grande Escapada (1966)

Então não perca tempo.

Alors, ne perdez pas de temps.

— Duro de Matar (1988)

Não perca tempo.

Ne perdez pas de temps.

— Morte ao Vivo (1996)