escuros

Os dias estão ficando mais escuros.

Les jours deviennent plus sombres.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Cheia de cantos escuros para atos escuros.

Pleine de recoins sombres pour des actes sombres.

— Simplesmente Amor (2003)

Você sempre usa ternos escuros, como se estivesse de luto.

Vous portez toujours des costumes sombres, comme si vous étiez en deuil.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O garoto alto de cabelos escuros.

Le grand garçon aux cheveux foncés.

— Des vents contraires (2011)

Tinha olhos pequenos, pretos e escuros.

Il/Elle avait de petits yeux noirs et foncés.

— Do Coração (1998)

Sabe o que dizem dos italianos mais escuros.

Vous savez ce qu'on dit des Italiens au teint plus foncé.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Disse que não ia para lugares escuros.

Il a dit qu'il n'irait pas dans des endroits sombres.

— Desejo e Perigo (2007)

Tinha cabelos escuros bem longos.

Il/Elle avait de très longs cheveux foncés.

— Noites de Cabíria (1957)

Sua mãe tem cabelos escuros.

Ta mère a les cheveux foncés.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não sei dizer quantos, os vidros são escuros.

Je ne saurais pas dire combien, les vitres sont teintées.

— Брат 2 (2000)