que dois-je
O que devo olhar?
Que dois-je regarder ?
— Como Estrelas na Terra (2007)
O que devo responder?
Que dois-je répondre ?
— 3 Idiotas (2009)
O que devo dizer a eles?
Que dois-je leur dire ?
— Ratatouille (2007)
O que devo pensar de tudo isso?
Que dois-je penser de tout cela ?
— O Lamento (2016)
O que devo vestir?
Que dois-je porter ?
— O Conformista (1971)
O que devo jogar?
À quoi devrais-je jouer ?
— O Ladrão (1997)
O que devo perguntar dela?
Que devrais-je lui demander ?
— Piku (2015)
O que devo dizer a ela?
Que dois-je lui dire ?
— Família de Aluguel (2025)
E finalmente, vou te dizer tudo o que devo dizer.
Et finalement, je vais te dire tout ce que je dois dire.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
E o que devo esperar?
Et à quoi dois-je m'attendre ?
— Tron: Ares (2025)
O que devo trazer para você?
Qu'est-ce que je dois t'apporter ?
— Swades: We, the People (2004)
O que devo dizer?
Que dois-je dire ?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Contratou alguém para me dizer o que devo falar, Félix?
Tu as engagé quelqu'un pour me dire ce que je dois dire, Félix ?
— Um Contratempo (2017)
O que devo pensar?
Que dois-je penser ?
— Oito e Meio (1963)
O que devo cozinhar?
Que dois-je cuisiner ?
— Queen (2014)