tão logo

dès que

→ tão
phrase Rare #34,028
dès que Introduit une action qui se produit immédiatement après une autre.
PO: Tão logo eu chegar, te aviso.
FR: Dès que j’arrive, je te préviens.

Sim, tão logo eu consiga entender.

Oui, dès que je parviendrai à comprendre.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Tão logo assim?

Déjà ?

— Conflitos Internos (2002)

Como nós podemos dizer, qualquer coisa tão logo?

Comment peut-on dire « n’importe quoi dès que… » ?

— Do Coração (1998)

Sim, tão logo aconteça, volto a ligar.

Oui, dès que cela se produira, je rappellerai.

— Um Dia Muito Especial (1977)