Yap.Town

visitando

en rendant visite à, en visitant

→ visitar
visit visiter, rendre visite à + ando Gérondif
verb · present tense Uncommon #10,621
en rendant visite à, en visitant Forme en -ndo : s’emploie avec estar pour former le présent progressif, ou seule dans une proposition indiquant une action en cours.
PO: Estou visitando meus avós.
FR: Je rends visite à mes grands-parents.
Conjugation of visitar
Present
visitando

Visitando a lareira?

Tu vas voir la cheminée ?

— Os Visitantes (1993)

A moça está visitando sua amiga.

La jeune femme rend visite à son amie.

Estávamos visitando a avó deles e estamos voltando para Kobe.

Nous étions en train de rendre visite à leur grand-mère et nous sommes en train de rentrer à Kobe.

— Suzume (2022)

Estava visitando alguém nesse corredor e resolvi aparecer e dizer um oi.

Je rendais visite à quelqu'un dans ce couloir et j'ai décidé de passer vous dire bonjour.

— Doentes de Amor (2017)

Tom está visitando sua namorada em Boston.

Tom rend visite à sa petite amie à Boston.

Mas ela continua visitando.

Mais elle continue de rendre visite.

— Assunto de Família (2018)

Visitando.

En train de visiter.

— Os Visitantes (1993)

Sempre visitando.

Toujours en visite.

— Uma Mulher Alta (2019)

Por que está visitando Samarkanda?

Pourquoi visitez-vous Samarkand ?

— Guardiões do Dia (2006)

Eu estive lá com ela, visitando seus pais.

J'y suis allé avec elle pour rendre visite à ses parents.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O menino está visitando a sua avó.

Le garçon rend visite à sa grand-mère.

Sua esposa e as crianças estavam visitando os pais dela.

Sa femme et les enfants rendaient visite aux parents de celle-ci.

— Маленькая Вера (1988)

Eu lembro de alguém me visitando.

Je me souviens de quelqu'un qui me rendait visite.

— Oldboy (2003)

Meu amigo europeu, ele está visitando a Rússia.

Mon ami européen visite la Russie.

— Arca Russa (2002)

Meus primos estavam no hospital visitando a avó.

Mes cousins étaient à l'hôpital pour rendre visite à leur grand-mère.

Ela estava no hospital visitando a avó.

Elle était à l'hôpital pour rendre visite à sa grand-mère.

Visitando amigos.

En rendant visite à des amis.

— Quase Famosos (2000)

Estão visitando seus pais em Kislovodsk.

Ils rendent visite à leurs parents à Kislovodsk.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Estou visitando minha avó no hospital.

Je rends visite à ma grand-mère à l’hôpital.