Yap.Town

ele resta

reste

ʁ ɛ ʃ t ɐ → restar
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #10,682
reste S’emploie souvent avec un sujet placé après le verbe, ou sans sujet exprimé.
PO: Resta pouco tempo.
FR: Il reste peu de temps.
Conjugation of restar
Indicative present
SingularPlural
Third resta restam
Imperative
SingularPlural
Second resta —

É o tempo que resta para encontrar minha filha.

C'est le temps qu'il reste pour retrouver ma fille.

— Durante a Tormenta (2018)

Tudo que resta do meu vasto império.

Tout ce qui reste de mon vaste empire.

— A História sem Fim (1984)

Sem amor, o que ainda resta na vida.

Sans amour, que reste-t-il de la vie ?

— O que o Coração Deseja (2001)

O que resta dizer?

Que reste-t-il à dire ?

— TÁR (2022)

Só resta um gole.

Il ne reste qu'une gorgée.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ainda nos resta muito tempo.

Il nous reste encore beaucoup de temps.

Eu tiro o que resta do meu chapéu para eles.

Je retire ce qu'il reste de mon chapeau pour eux.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Resta pouca água.

Il reste peu d’eau.

É o que resta a eles.

C'est ce qu'il leur reste.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas ainda resta o principal.

Mais le plus important reste encore à faire.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Resta ver se tem algo aí!

Reste à voir s'il y a quelque chose là-dedans !

— O Tambor (1979)

Sem testemunhas ou confissão, resta interpretar o que temos.

Sans témoins ni aveux, il ne reste qu'à interpréter ce que nous avons.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É o vazio que resta.

C'est le vide qui reste.

— A História sem Fim (1984)

Com ela morta, só lhes resta o senhor.

Elle étant morte, il ne leur reste que vous.

— Um Contratempo (2017)

Resta pouca tinta para imprimir.

Il reste peu d’encre pour imprimer.

Sou a única visita que lhe resta desde que o filho foi para França.

Je suis la seule personne qui lui rende encore visite depuis que son fils est parti en France.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Olha, resta uma mancha.

Regarde, il reste une tache.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É só o que nos resta.

C'est tout ce qu'il nous reste.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Lamento, mas nada lhe resta.

Je le regrette, mais il ne vous reste rien.

— Tempo de Viver (1994)

Resta pouco dinheiro.

Il reste peu d’argent.

Do pouco que resta dela.

Du peu qu'il en reste.

— Wicked: Parte II (2025)

Sounds similar to

nesta n ɛ ʃ t ɐ desta d ɛ ʃ t ɐ festa f ɛ ʃ t ɐ resto ʁ ɛ ʃ t u testa t ɛ ʃ t ɐ besta b ɛ ʃ t ɐ