ele sabia

Ele sabia exatamente o que dizer pra me convencer.

Il savait exactement quoi dire pour me convaincre.

Ele sabia?

Le savait-il ?

— Conclave (2024)

De tanto ouvir as aulas, ele sabia a Bíblia de cor.

À force d'écouter les cours, il connaissait la Bible par cœur.

— O Auto da Compadecida (2000)

E as bolas de golfe ele sabia delas, não?

Et les balles de golf, il était au courant, non ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ele sabia o caminho de cor, sem precisar de GPS.

Il connaissait le chemin par cœur, sans avoir besoin de GPS.

Eu fui falar com ele pois se ele sabia de nada.

Je suis allé lui parler pour savoir s’il savait quelque chose.

— O Som ao Redor (2012)

Como ele sabia seu endereço?

Comment connaissait-il votre adresse ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele sabia.

Il savait.

— O Paciente Inglês (1996)

Nem ele sabia quem ele era.

Même lui ne savait pas qui il était.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ele sabia muito bem que essa revelação faria você fugir.

Il savait très bien que cette révélation te ferait fuir.

— Laurence Anyways (2012)