o ego

Não tenho um ego que possa ser ferido.

Je n’ai pas d’ego susceptible d’être blessé.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Que ego.

Quel ego !

— Trem-Bala (2022)

Nada de viagens do ego, cara.

Pas de trips d'ego, mec.

— Victoria (2015)

É uma coisa de ego, não percebe isso?

C'est une question d'ego, tu ne t'en rends pas compte ?

— A Onda (2008)

Baixe o ego, cara.

Mets ton ego de côté, mec.

— Victoria (2015)

Mesmo depois de ter sido dispensado de seu trabalho você ainda tem um tal ego?

Même après avoir été licencié, tu as encore un ego pareil ?

— Piku (2015)

Eu juro que ia dizer"ego enorme".

Je te jure que j’allais dire « un ego énorme ».

— Laurence Anyways (2012)

Você tem o maior ego de Starlanding.

Tu as le plus gros ego de Starlanding.

A corda do seu ego vai queimar.

La corde de ton ego va brûler.

— Dangal (2016)

Esse é seu coração ou o seu ego falando?

Est-ce ton cœur ou ton ego qui parle ?

— Vidas ao Vento (2013)